Vertaling van "bbp omhoog " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bord stroomafnemers omhoog | sein stroomafnemers omhoog
Bügel-an-Signal | Signal Stromabnehmer heben

BBP naar volume | BBP tegen constante prijzen | reeel BBP
BIP in Volumen | BIP zu konstanten Preisen | reales BIP

schuld-bbp-ratio | schuld-bbp-verhouding | schuldquote | verhouding totaal overheidstekort-BBP
öffentliche Schuldenquote | Schuldenquote | Schuldenstandsquote | Verschuldungsquote

bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]
Bruttoinlandsprodukt [ BIP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hieraan verbonden bestedingen zouden in tal van lidstaten tussen 2000 en 2040 met maximaal 8% van het BBP omhoog kunnen gaan.
Die Ausgaben in diesem Bereich könnten in zahlreichen Mitgliedstaaten zwischen 2000 und 2040 um bis zu 8 % des BIP ansteigen

[6] Tijdens de in maart 2002 te Barcelona gehouden Europese Raad is de EU overeengekomen dat de totale uitgaven in de Unie aan OO omhoog moeten wil men tegen 2010 in de buurt kunnen komen van de nagestreefde 3% van het BBP.
[6] Anlässlich der Tagung des Europäischen Rates in Barcelona im März 2002 kamen die EU-Mitgliedstaaten überein, dass in der EU die Gesamtausgaben für FE so weit erhöht werden sollten, dass sie bis 2010 3 % des BIP ausmachen.

De overheidsschuld schoot omhoog naar 150 procent van het bbp en de tweejarige rente is gestegen tot meer dan 25 procent per jaar.
Die öffentliche Schuld schnellte auf 150 % des BIP und der zweijährige Zinssatz hat mehr als 25 % per annum erreicht.

Het overheidstekort schoot omhoog naar 10,9 % van het bbp in 2009-2010.
Das gesamtstaatliche Defizit erhöhte sich 2009/10 sprunghaft auf 10,9 % des BIP.

Ja, het budget voor de politie moet wellicht met 1 à 2 procent van het BBP van de lidstaten naar omhoog om de georganiseerde criminaliteit terug te dringen.
Nun, die Mittel für die Polizei müssen vielleicht um 1-2 % des BIP auf nationaler Ebene ansteigen, um die organisierte Kriminalität zurückzudrängen.

Teneinde de verklaring van Barcelona van maart 2002 te realiseren, waarbij het in onderzoek geïnvesteerde percentage van het Europese BBP omhoog moet van 1,9% naar 3%, heeft Europa voor 2010 700.000 extra onderzoekers of 1,2 miljoen bij onderzoek betrokken personeelsleden nodig.
Um die Erklärung von Barcelona vom März 2002, in der ein Anstieg der Forschungsinvestitionen von 1,9% auf 3,0% des europäischen BIP gefordert wurde, in die Tat umzusetzen, braucht Europa weitere 700 000 Forscher oder 1,2 Millionen Beschäftigte in der Forschung bis 2010.

Je hoeft alleen maar naar het verleden te kijken. Voor de financiële vooruitzichten van 1988-1992 en 1993-1999 zijn de eigen middelen van 1,15 procent omhoog gegaan naar 1,27 procent van het communautair BBP.
Die Finanziellen Vorausschauen für 1988-1992 und 1993-1999 erhöhten die Obergrenze für die Eigenmittel von 1,15 % auf 1,27 % des Bruttoinlandsprodukts der Gemeinschaft.