Traduction de «be33028-locatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

BTS-locatie | locatie van een basistransceiverstation
BTS-Standort | Standort-Basisübertragungsstation

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie
Tickets am Eingang des Veranstaltungsorts überprüfen

locaties zoeken voor artiesten | locaties zoeken voor performers
Spielstätte an die Darsteller/Darstellerinnen anpassen

plaatsen voor windparken onderzoeken | plaatsen voor windturbineparken onderzoeken | locaties voor windmolenparken onderzoeken | locaties voor windparken onderzoeken
Windparkstandorte ermitteln

openbare telefoondienst op een vaste locatie
öffentlich zugänglicher Telefondienst an einem festen Standort

co-locatie
Kollokation

locatie voor veeteelt
Viehzuchtstätte

opschriften ter aanduiding van (de locatie van) nooduitgangen
Kennzeichen und Hinweiszeichen für die Notausgänge

locatie van het zwaartepunt
Schwerpunktlage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De BE33028-locatie werd uitgekozen voor de volgende redenen : deze locatie bevat tegelijkertijd bosmilieus (voornamelijk hellingbossen) en prachtige riviergedeelten tussen Pont de Targnon en Remouchamps en is van groot belang voor verschillende soorten bosvogels.
Das Gebiet BE33028 wurde aus folgenden Gründen bezeichnet: Dieses Gebiet umfasst gleichzeitig Waldgebiete (hauptsächlich Hangwälder) und wunderschöne Flussabschnitte zwischen Pont de Targnon und Remouchamps und ist sehr wichtig für mehrere Arten von Waldvögeln.

Lijst van de types natuurlijke habitats en soorten waarvoor de locatie wordt aangewezen en daarbij behorende gegevens; samenvatting van de wetenschappelijke criteria op grond waarvan de Natura 2000-locatie BE33028 " Vallée de l'Amblève du Pont de Targnon à Remouchamps" is gekozen
Liste der natürlichen Lebensräume und Arten, für deren Schutz das Gebiet bestimmt wurde, und einschlägige Angaben; Zusammenfassung der wissenschaftlichen Kriterien, die zur Auswahl des Natura 2000-Gebietes BE33028 - " Vallée de l'Amblève du Pont de Targnon à Remouchamps" geführt haben

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Aywaille, Stoumont en Theux wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE33028 - " Vallée de l'Amblève du Pont de Targnon à Remouchamps" .
Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in der Anlage 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Aywaille, Stoumont und Theux liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE33028 - " Vallée de l'Amblève du Pont de Targnon in Remouchamps" bezeichnet.

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE33028 - " Vallée de l'Amblève du Pont de Targnon à Remouchamps" haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
In der Erwägung, dass die Vielfalt der im Natura 2000-Gebiet " BE33028- Vallée de l'Amblève du Pont de Targnion à Remouchamps" angetroffenen Lebensräume und der Arten-Habitate dessen Bezeichnung vollkommen rechtfertigt;

23 JANUARI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE33028 - " Vallée de l'Amblève du Pont de Targnon à Remouchamps"
23. JANUAR 2014 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Bezeichnung des Natura 2000-Gebiets BE33028 - " Vallée de l'Amblève du Pont de Targnon à Remouchamps"