Traduction de «beantwoordde de vragenlijst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

biografische vragenlijst
biographischer Fragebogen

vragenlijst inzake interne controle (nom)
Fragebogen der internen Kontrolle (nom masculin) | Prüfungsfragebogen (nom masculin)

medische vragenlijst
medizinischer Fragebogen

Vragenlijst
Interviewzeitplan

vragenlijst betreffende de staatshandel
Fragebogen für staatliche Handelsunternehmen

vragenlijst inzake interne controle | VIC [Abbr.]
Checkliste zur internen Kontrolle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een vereniging van grondstoffenleveranciers, FEDIOL (de federatie die de Europese plantaardige olie- en eiwitmeelproducerende industrie in Europa vertegenwoordigt), beantwoordde de vragenlijst die aan de grondstoffenleveranciers was toegestuurd.
Ein Verband von Rohstofflieferanten, FEDIOL (der europäische Verband der Pflanzenöl- und Proteinschrot-Industrie), beantwortete den Fragebogen für die Rohstofflieferanten.

Eén Turkse producent verleende medewerking en beantwoordde de vragenlijst.
Ein türkischer Hersteller kooperierte und übermittelte einen beantworteten Fragebogen.

Deze onderneming beantwoordde de vragenlijst voor importeurs.
Er beantwortete die Fragen aus dem Fragebogen für Einführer.

Geen van de importeurs beantwoordde de vragenlijst, terwijl ook geen van de andere importeurs de Commissie informatie verschafte of zich tijdens het onderzoek meldde.
Keiner der angeschriebenen Einführer beantwortete den Fragebogen, und es meldeten sich auch keine anderen Einführer im Laufe der Untersuchung bei der Kommission oder legten ihr Informationen vor.

C. INDIVIDUELE BEHANDELING (11) Slechts één onderneming, Climax Paper Converters Ltd, gevestigd in Hong-Kong, beantwoordde de vragenlijst van de Commissie.
C. INDIVIDÜLLE BEHANDLUNG (11) Nur ein Unternehmen mit Sitz in Hongkong - Climax Paper Converters - beantwortete den Fragebogen der Kommission.