Vertaling van "beantwoordden twee ondernemingen " (Nederlands → Duits) :

Deze twee ondernemingen legden dus onvoldoende bewijsmateriaal over om aan te tonen dat zij beantwoordden aan de criteria van de oorspronkelijke verordening.
Diese beiden Unternehmen konnten somit keine ausreichenden Beweise dafür vorlegen, dass sie die in der ursprünglichen Verordnung festgelegten Kriterien erfüllen.

(43) In totaal beantwoordden twee ondernemingen die in Japan produceren de vragenlijst van de Commissie en deze werden onderzocht.
(43) Zwei Unternehmen, die die betroffene Ware in Japan herstellen, beantworteten den Fragebogen und wurden überprüft.

(65) Twee ondernemingen (een producent en een handelaar) die tot dezelfde economische groep behoren, beantwoordden de vragenlijst en werden later onderzocht.
(65) Zwei Unternehmen (ein Hersteller und eine Handelsgesellschaft), die zur gleichen wirtschaftlichen Einheit gehören, beantworteten den Fragebogen und wurden daraufhin überprüft.