Vertaling van "bedank barones " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

barones
Baroness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten derde moeten we een duidelijke EU-strategie op dit gebied definiëren, en ik bedank barones Ashton voor haar mededeling hierover.
Drittens müssen wir zu diesem Thema eine klare EU-Strategie formulieren, und ich möchte Baroness Ashton für ihre diesbezügliche Ankündigung danken.

Vervolgens is er deze kwestie die zowel door Mariya Nedelcheva – die ik bedank voor haar deelname aan de waarnemingsmissie - als door barones Ashton ter sprake is gebracht, namelijk die van het burgerschap.
Dann ist da die Frage, die Mariya Nedelcheva, der ich für ihre Teilnahme an der Beobachtungsmission danken möchte, und Frau Ashton hervorgehoben haben: die Staatsbürgerschaft.

- (ES) Mevrouw de Voorzitter, staat u mij toe dat ik allereerst Enrique Barón bedank voor al zijn inspanningen voor Europa en al het werk dat hij hier heeft verricht.
- (ES) Frau Präsidentin, erlauben Sie mir, dass ich zu allererst Herrn Enrique Barón für seine Karriere in Europa und für alles, was er für dieses Parlament getan hat, danke.