Vertaling van "bedank mevrouw lévai " (Nederlands → Duits) :

Ik bedank mevrouw Lévai, mijnheer Doorn, mijnheer Gargani en mijnheer Medina Ortega.
Mein Dank gilt Frau Lévai, Herrn Doorn, Herrn Gargani und Herrn Medina Ortega.

Vladimir Špidla, lid van de Commissie . – (CS) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik bedank de rapporteur, mevrouw Lévai, voor dit ontwerpverslag over de aanbeveling van de Commissie van 18 oktober 2005 betreffende het collectieve grensoverschrijdende beheer van auteursrechten en naburige rechten ten behoeve van rechtmatige on-line muziekdiensten.
Vladimír Špidla, Mitglied der Kommission . – (CS) Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordneten! Ich möchte Frau Lévai für ihren Bericht zur Empfehlung der Kommission vom 18. Oktober 2005 über die länderübergreifende kollektive Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten, die für legale Online-Musikdienste benötigt werden, danken.