Traduction de «bedden en dekens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schijf van zes bedden
Sechs-Betten-Gruppe

afschaffen van bestaande bedden
Streichung bestehender Betten

deken van de Belgische Nationale Orde van Advocaten
Dekan der Belgischen Nationalen Rechtsanwaltskammer

deken
Dekan

pastoor-deken
Pfarrer-Dekan

hypothermie-deken
Unterkuehlungsdecke

superisolerende deken
Superisolationsmate

deken
Decke

bedden opmaken
Betten machen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook Hongarije, Slovenië en Kroatië hebben materiële bijstand ontvangen, zoals wintervaste tenten, bedden en dekens, zodat zij vluchtelingen en asielzoekers beter konden opvangen.
Auch Ungarn, Slowenien und Kroatien haben von den Mitgliedstaaten des Katastrophenschutzverfahrens materielle Hilfen wie winterfeste Zelte, Betten und Decken erhalten, um die Ankunft der Flüchtlinge und Asylsuchenden besser bewältigen zu können.

Aan Griekenland is steun in natura geboden in de vorm van tenten, bedden, slaapzakken, dekens, hygiënekits, stroomaggregaten, waterpompen, brandbestrijdingsmiddelen en andere gespecialiseerde uitrusting.
An Griechenland wurden Zelte, Betten, Schlafsäcke, Decken, Hygiene-Kits, Stromaggregate, Wasserpumpen, Feuerschutzausrüstungen und andere Spezialausrüstungen als Sachhilfen geliefert.

Via het EU-mechanisme voor civiele beschermingheeft Griekenland al meer dan 87 000 dekens, medische benodigdheden, tenten, bedden, matrassen en andere hulpgoederen ontvangen.
Griechenland hat im Rahmen des Katastrophenschutzverfahrensder EU bereits mehr als 87 000 Bedarfsartikel wie Decken, medizinische Hilfsgüter, Zelte, Betten oder Matratzen erhalten.