Traduction de «bedoelde afwikkelingsplannen alsmede » (Néerlandais → Allemand) :

Zij leggen de in artikel 7 bis bedoelde afwikkelingsplannen, alsmede eventuele aanpassingen daarvan, aan de afwikkelingsraad voor, vergezeld van een met redenen omklede beoordeling van de afwikkelbaarheid van de betrokken instelling overeenkomstig artikel 8.
Sie legen dem Ausschuss die in Artikel 7a genannten Abwicklungspläne sowie etwaige Aktualisierungen zusammen mit einer begründeten Bewertung der Abwicklungsfähigkeit des betroffenen Instituts gemäß Artikel 8 vor.

1. De afwikkelingsraad stelt voor de in de artikel 6 bis, lid 2, bedoelde entiteiten en groepen, alsmede voor de entiteiten en groepen als bedoeld in artikel 6 bis, lid 4, onder (b) en lid 5, afwikkelingsplannen op en neemt deze aan, voor zover aan de voorwaarden voor de toepassing van deze leden is voldaan .
1. Der Ausschuss erstellt für Unternehmen und Gruppen nach Artikel 6a Absatz 2 sowie für Unternehmen und Gruppen nach Artikel 6a Absatz 4 Buchstabe b und Absatz 5 Abwicklungspläne und nimmt sie an, sofern die Voraussetzungen für die Anwendung dieser Absätze erfüllt sind .