Vertaling van "bedoelde kosten stemmen " (Nederlands → Duits) :

Uit billijkheidsoverwegingen worden de in lid 4, bedoelde kosten van de instanties in iedere lidstaat geacht overeen te stemmen met ten minste 2 % van de totale vergoeding krachtens dit lid.
Aus Gründen der Billigkeit wird davon ausgegangen, dass die Kosten, die den in Absatz 4 genannten Einrichtungen in jedem Mitgliedstaat entstanden sind, mindestens 2 % des Gesamtbetrags des Ausgleichs gemäß diesem Absatz entsprechen.

Bedoelde kosten stemmen overeen met het tarief dat door de minister bevoegd voor het luchthavenbeheer is vastgesteld. Het voorontwerpdossier wordt door de privé-schatter verwezenlijkt.
Diese Kosten entsprechen dem von dem Minister, zu dessen Zuständigkeit die Verwaltung der Flughäfen gehört, festgelegten Tarif.