Vertaling van "bedoelde leden bedraagt vijf " (Nederlands → Duits) :

5. De ambtstermijn van de voorzitter, de vicevoorzitter en de in artikel 43, lid 1, punt b), bedoelde leden bedraagt vijf jaar.
(5) Die Amtszeit des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden und der Mitglieder gemäß Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b beträgt fünf Jahre.

Het mandaat van de leden bedraagt vijf jaar De mandaten zijn hernieuwbaar.
Das Mandat der Mitglieder beträgt fünf Jahre.

Het honorarium van de andere in punt 1 bedoelde leden bedraagt 2 000 EUR voor volledige aanwezigheid op een plenaire vergadering en 1 000 EUR voor gedeeltelijke aanwezigheid.
Das Honorar der in Nummer 1 genannten anderen Mitglieder des Wissenschaftlichen Rates wird auf 2 000 EUR für die volle Teilnahme an einer Plenarsitzung und auf 1 000 EUR für eine partielle Teilnahme festgesetzt.

3. De ambtstermijn van de leden van het Comité van toezicht bedraagt vijf jaar; deze termijn kan niet worden verlengd.
(3) Die Amtszeit der Mitglieder des Überwachungsausschusses beträgt fünf Jahre; eine Wiederernennung ist nicht zulässig.

De mandaten van de in artikel 3 bedoelde leden duren vijf jaar.
Die Dauer des Mandats der in Artikel 3 erwähnten Mitglieder wird auf fünf Jahre festgelegt.

3. De ambtstermijn van de leden en de plaatsvervangende leden van de raad van bestuur bedraagt vijf jaar en is niet verlengbaar.
(3) Die Amtszeit der Mitglieder und der stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats beträgt fünf Jahre.

De duur van de ambtstermijn van de leden van de raad van bestuur bedraagt vijf jaar.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden für fünf Jahre ernannt.

3. De ambtstermijn van de leden bedraagt vijf jaar; deze termijn kan niet worden verlengd.
3. Die Amtszeit der Mitglieder beträgt fünf Jahre; eine Wiederernennung ist nicht zulässig.