Traduction de «bedoelde minimale lettergrootte » (Néerlandais → Allemand) :

3. De in lid 2 bedoelde minimale lettergrootte bedraagt minstens 0,9 mm (x-hoogte) voor verpakkingen of recipiënten waarvan het grootste oppervlak minder dan 60 cm2 bedraagt.
(3) Bei Verpackungen oder Behältnissen, deren größte Oberfläche weniger als 60 cm² beträgt, beträgt die x-Höhe der Schriftgröße gemäß Absatz 2 mindestens 0,9 mm.

3. De in lid 2 bedoelde minimale lettergrootte bedraagt minstens 0,9 mm (x-hoogte) voor verpakkingen of recipiënten waarvan het grootste oppervlak minder dan 80 cm2 bedraagt.
(3) Bei Verpackungen oder Behältnissen, deren größte bedruckbare Oberfläche weniger als 80 cm² beträgt, beträgt die x-Höhe der Schriftgröße gemäß Absatz 2 mindestens 0,9 mm.

c bis) de afwijkingen van de minimale lettergrootte als gevolg van de aanvullende bijzondere voorschriften inzake de informatie die op de etiketten van bepaalde in artikel 1, lid 1, bedoelde levensmiddelen moet worden vermeld en andere leesbaarheidscriteria die zijn vastgesteld in artikel 13, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1169/2011;
ca) Ausnahmen von der Mindestschriftgröße aufgrund der zusätzlichen besonderen Anforderungen an die obligatorischen Angaben auf den Etiketten bestimmter in Artikel 1 Absatz 1 genannter Lebensmittel und von weiteren Anforderungen an die Lesbarkeit, die in Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 festgelegt sind;