Vertaling van "bedoelde parameters " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedoeld
erwähnt

conditionele parameter | voorwaardelijke parameter
bedingungsabhängiger Parameter

Parameter Groep Identificator | parameter group identifier | parametergroepidentificator
Kennung der Parametergruppe | PGI [Abbr.]

meteorologische parameter | weerkundige parameter
Meteorologischer Parameter

sensorische parameters van oliën en vetten controleren
sensorische Parameter von Ölen und Fetten kontrollieren

parameter | kenmerk
Parameter | Größe zur Charakterisierung eines bestimmten Zustandes

parameter
Parameter

economische parameter
Wirtschaftsparameter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een controleprogramma moet rekening worden gehouden met de in artikel R.253 bedoelde parameters, met inbegrip van de parameters die belangrijk zijn om de impact van de privé-installaties voor waterdistributie op de kwaliteit van het water te bepalen op het punt waar aan de parameterwaarden moet worden voldaan, zoals vastgesteld in artikel D.187, § 1.
Ein Überwachungsprogramm muss mindestens die in Artikel R.253 genannten Parameter berücksichtigen, einschließlich jener, die für die Bewertung der Auswirkungen der privaten Wasserversorgungsanlagen auf die Wasserqualität an der Stelle der Einhaltung gemäß D.187 § 1 wichtig sind.

de correlatieparameters, zo nodig met inbegrip van de in bijlage IV bedoelde parameters en de procedures om deze parameters bij te stellen.
die Korrelationsparameter, gegebenenfalls einschließlich der in Anhang IV genannten Parameter, und die Verfahren zu ihrer Aktualisierung.

de correlatieparameters, zo nodig met inbegrip van de in bijlage IV bedoelde parameters en de procedures om deze parameters bij te stellen;
die Korrelationsparameter, gegebenenfalls einschließlich der in Anhang IV genannten Parameter, und die Verfahren zu ihrer Aktualisierung;

(d) de correlatieparameters, zo nodig met inbegrip van de in bijlage IV bedoelde parameters en de procedures om deze parameters bij te stellen;
(d) die Korrelationsparameter, gegebenenfalls einschließlich der in Anhang IV genannten Parameter, und die Verfahren zu ihrer Aktualisierung;

Het gewicht van de onder b), van de eerste alinea bedoelde parameter neemt aan het eind van elk jaar ten minste lineair toe van 0% op 1 januari 2016 tot 100% op 1 januari 2023.
Das Gewicht des in Unterabsatz 1 Buchstabe b genannten Parameters steigt zumindest linear am Ende jedes Jahres von 0 % während des am 1. Januar 2016 beginnenden Jahres auf 100 % am 1. Januar 2023.

De in artikel 22 bedoelde registers worden uiterlijk twee jaar na de vaststelling van de in artikel 22, lid 4, bedoelde parameters aangelegd.
Die Register nach Artikel 22 werden innerhalb von zwei Jahren nach Festlegung der Eckdaten der Register im Sinne von Artikel 22 Absatz 4 eingerichtet.

De in artikel 23 bedoelde registers worden uiterlijk twee jaar na de vaststelling van de in artikel 23, lid 4 , bedoelde parameters aangelegd.
Die Register nach Artikel 23 werden innerhalb von zwei Jahren nach Festlegung der Eckdaten der Register im Sinne von Artikel 23 Absatz 4 eingerichtet.

b)de in onderdeel A, punt 6, bedoelde parameters.
b)die in Teil A Nummer 6 genannten Parameter.

de in onderdeel A, punt 6, bedoelde parameters.
die in Teil A Nummer 6 genannten Parameter.