Vertaling van "bedoelde regelingen bevinden " (Nederlands → Duits) :

De lidstaten kunnen specifieke regelingen vaststellen voor de inlevering van AEEA als bedoeld onder a) en b) waaraan essentiële onderdelen ontbreken, of waarin zich afvalstoffen bevinden die niet als AEEA kunnen worden aangemerkt.
Die Mitgliedstaaten können besondere Vorkehrungen für die Rückgabe von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gemäß den Buchstaben a) und b) vorsehen, wenn die Geräte die wesentlichen Bauteile nicht mehr enthalten oder andere Abfälle als Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten.

2. Het bepaalde in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1521/94 geldt niet voor de in lid 1 bedoelde certificaten en het bepaalde in artikel 2 van die verordening geldt niet voor de produkten die zich onder één van de in artikel 4 of artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad (4) bedoelde regelingen bevinden onder dekking van een overeenkomstig lid 1 afgegeven certificaat.
(2) Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1521/94 gilt nicht für die in Absatz 1 genannten Lizenzen und Artikel 2 derselben Verordnung nicht für Erzeugnisse, die anhand einer gemäß Absatz 1 erteilten Lizenz einer der Regelungen gemäß Artikel 4 oder 5 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 des Rates (4) unterworfen werden.