Vertaling van "bedoelde toetsingen legt " (Nederlands → Duits) :

3 bis. Naast de in de artikelen 2 en 7 bedoelde toetsingen legt de Commissie uiterlijk .* een verslag over de ervaringen met de uitvoering van deze richtlijn aan het Europees Parlement en de Raad voor.
(3a) Zusätzlich zu den in den Artikeln 2 und 7 vorgesehenen Überprüfungen legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat bis .* einen Bericht über die Erfahrungen mit der Anwendung dieser Richtlinie vor.

4. Naast de in de artikelen 2 en 7 bedoelde toetsingen legt de Commissie tegen . een verslag over de ervaringen met de uitvoering van deze richtlijn aan het Europees Parlement en de Raad voor.
(4) Zusätzlich zu den in Artikel 2 und 7 vorgesehenen Überprüfungen legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat bis zum . einen Bericht über die Erfahrungen mit der Anwendung dieser Richtlinie vor.

3 bis. Naast de in de artikelen 2 en 7 bedoelde toetsingen legt de Commissie binnen vijf na de inwerkingtreding van deze richtlijn een verslag over de ervaringen met de uitvoering van deze richtlijn aan het Europees Parlement en de Raad voor.
(3a) Zusätzlich zu den in Artikel 2 und 7 vorgesehenen Überprüfungen legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat innerhalb von fünf Jahren nach dem Inkrafttreten dieser Richtlinie einen Bericht über die Erfahrungen mit der Anwendung dieser Richtlinie vor.