Vertaling van "bedoelde verkoopprocedures " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedoeld
erwähnt

non-target-organisme | organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
Nicht-Zielorganismen

als bedoeld
im Sinne

Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983
Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 16.November 1981 bis 15.November 1983

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Indien bijzondere situaties zulks vereisen, kan de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen andere dan de in artikel 3 bedoelde verkoopprocedures vaststellen.
(3) Wenn bestimmte Situationen dies erfordern, kann der Rat mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission andere als die in Artikel 3 vorgesehenen Verfahren für den Verkauf bestimmen.

2 . De verkoop van suiker onder de voorwaarden , bedoeld in artikel 10 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening nr . 1009/67/EEG , geschiedt bij inschrijving of volgens een andere verkoopprocedure .
(2) Der Verkauf des Zuckers unter den in Artikel 10 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung Nr. 1009/67/EWG genannten Bedingungen erfolgt durch Ausschreibung oder durch ein anderes Verkaufsverfahren.