Vertaling van "bedoelde verslag omvat de volgende bijkomende elementen " (Nederlands → Duits) :

10. Het in artikel 46, lid 1, bedoelde verslag omvat de volgende bijkomende elementen:
(10) Der in Artikel 46 Absatz 1 genannte Bericht enthält die folgenden zusätzlichen Elemente:

10. Het in artikel 40, lid 1, bedoelde verslag omvat de volgende bijkomende elementen:
10. Der in Artikel 40 Absatz 1 genannte Bericht enthält die folgenden zusätzlichen Elemente:

1. Het in artikel 67 van Verordening (EU) nr. 1305/2013 bedoelde gemeenschappelijke monitoring- en evaluatiesysteem omvat de volgende elementen:
(1) Das gemeinsame Begleitungs- und Bewertungssystem gemäß Artikel 67 der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 umfasst die folgenden Elemente:

Het technisch verslag omvat minimaal de volgende elementen:
Der technische Bericht umfasst mindestens Folgendes:

2. Het in lid 1 bedoelde nationale plan wordt opgesteld in overleg met alle relevante belanghebbenden, met inbegrip van de plaatselijke en regionale overheden, en omvat onder meer de volgende elementen:
2. Die in Absatz 1 genannten nationalen Pläne werden nach Anhörung aller Interessenträger, einschließlich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, ausgearbeitet und beinhalten unter anderem folgende Angaben:

De in artikel 1 bedoelde actie omvat de volgende elementen:
Das Aktionsprogramm gemäß Artikel 1 umfasst

De in lid 1 bedoelde vergoeding omvat de volgende elementen:
Die Entschädigung nach Absatz 1 umfaßt folgendes:

De in artikel 1 bedoelde actie van de Gemeenschap omvat de volgende elementen:
Die Gemeinschaftsaktion gemäß Artikel 1 umfasst

2. In het in lid 1 bedoelde verslag wordt rekening gehouden met de volgende elementen, in het bijzonder ten aanzien van benzeen en koolmonoxide:
(2) In dem Bericht nach Absatz 1 ist im Hinblick auf Benzol und Kohlenmonoxid insbesondere Folgendes zu berücksichtigen: