Vertaling van "bedoelde verslag omvat " (Nederlands → Duits) :

1. Het in artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 247/2006 bedoelde verslag omvat met name:
(1) Der Bericht gemäß Artikel 28 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 247/2006 enthält insbesondere:

8. Het in lid 4 bedoelde verslag omvat tevens een evaluatie door de EIOPA van het effect van deze richtlijn.
(8) Der in Absatz 4 genannte Bericht umfasst auch eine Bewertung der Auswirkungen dieser Richtlinie durch die EIOPA.

8. Het in lid 4 bedoelde verslag omvat tevens een evaluatie door de EIOPA van het effect van deze richtlijn.
7. Der in Absatz 4 genannte Bericht umfasst auch eine Bewertung der Auswirkungen dieser Richtlinie durch die EIOPA.

10. Het in artikel 46, lid 1, bedoelde verslag omvat de volgende bijkomende elementen:
(10) Der in Artikel 46 Absatz 1 genannte Bericht enthält die folgenden zusätzlichen Elemente:

10. Het in artikel 40, lid 1, bedoelde verslag omvat de volgende bijkomende elementen:
10. Der in Artikel 40 Absatz 1 genannte Bericht enthält die folgenden zusätzlichen Elemente:

3. Het in lid 2 bedoelde verslag omvat een beoordeling van:
(3) In dem in Absatz 2 genannten Bericht wird Folgendes überprüft:

2 bis. Het in lid 2 bedoelde verslag omvat een algehele kosten- batenanalyse van het voorgestelde systeem, met inbegrip van de financiële en welzijnsgevolgen.
(2a) Der in Absatz 2 genannte Bericht enthält eine umfassende Kosten-Nutzen-Analyse des vorgeschlagenen Systems, einschließlich der finanziellen Auswirkungen und der den Tierschutz betreffenden Folgen.