Vertaling van "bedoelde voorschiften " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedoeld
erwähnt

als bedoeld
im Sinne

non-target-organisme | organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
Nicht-Zielorganismen

Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983
Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 16.November 1981 bis 15.November 1983

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) elk ander voorschrift dat noodzakelijk is om te waarborgen dat bepaalde dieren en goederen een niveau van bescherming van de gezondheid en, wat ggo's en gewasbeschermingsmiddelen betreft, het milieu bieden dat gelijkwaardig is aan het door de in lid 1 bedoelde voorschiften gewaarborgde niveau .
(e) jede sonstige Auflage, die erforderlich ist, um sicherzustellen, dass bestimmte Tiere und Waren ein Gesundheitsschutzniveau und – sofern es sich um GVO und Pflanzenschutzmittel handelt – ein Umweltschutzniveau bieten, das dem gleichwertig ist, welches die Bestimmungen gemäß Absatz 1 gewährleisten .

2. De Commissie stelt middels gedelegeerde handelingen overeenkomstig de artikelen 27, 27 bis en 27 ter maatregelen vast om met de technische ontwikkelingen op de financiële markten rekening te houden, om een consequente harmonisatie te garanderen en om de in lid 1 bedoelde voorschiften nader te omschrijven.
2. Die Kommission legt mittels delegierter Rechtsakte nach den Artikeln 27, 27a und 27b Maßnamen fest, um den technischen Entwicklungen auf den Finanzmärkten Rechnung zu tragen, eine konsequente Harmonisierung sicherzustellen und die Anforderungen des Absatzes 1 zu verdeutlichen.

Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. - (PT) Deze verordening is bedoeld om de normen voor materialen die met levensmiddelen in contact komen te actualiseren. Er moet zo een kaderverordening tot stand komen met normen voor verpakkingen en materiaal en voorschiften voor het verlenen van vergunningen voor verpakkingsmethoden en -materialen.
Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Mit dieser Verordnung sollen die Vorschriften über Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, aktualisiert werden, und zwar mit einer Rahmenverordnung, die die Vorschriften enthält, die sich auf Verpackungen und Materialien, die zu erreichenden Sicherheitsstandards und die Verfahren für die Zulassung von Materialien und Verfahren beziehen.

Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. - (PT) Deze verordening is bedoeld om de normen voor materialen die met levensmiddelen in contact komen te actualiseren. Er moet zo een kaderverordening tot stand komen met normen voor verpakkingen en materiaal en voorschiften voor het verlenen van vergunningen voor verpakkingsmethoden en -materialen.
Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Mit dieser Verordnung sollen die Vorschriften über Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, aktualisiert werden, und zwar mit einer Rahmenverordnung, die die Vorschriften enthält, die sich auf Verpackungen und Materialien, die zu erreichenden Sicherheitsstandards und die Verfahren für die Zulassung von Materialien und Verfahren beziehen.