Traduction de «bedoeling technische problemen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

technische problemen bij scenische elementen voorkomen | technische problemen bij decorelementen voorkomen | technische problemen bij elementen van een set voorkomen
technischen Problemen an Elementen des Bühnenbildes vorbeugen

technische problemen bij belichtingsapparatuur voorkomen | technische problemen bij verlichtingsapparatuur voorkomen
technischen Problemen an der Beleuchtungsausrüstung vorbeugen

technische problemen bij podiummateriaal voorkomen
technischen Problemen an der Bühnenausstattung vorbeugen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanwege technische problemen en het niet naleven van de geldende termijnen zijn deze landen echter toegetreden tot de eerste generatie van het Schengen Informatie Systeem (SIS 1+) en niet tot de tweede generatie (SIS II), zoals aanvankelijk de bedoeling was.
Allerdings haben sich die genannten Länder aus technischen Gründen und wegen der Nichteinhaltung der festgelegten Fristen der ersten Generation (SIS 1+) und nicht der zweiten Generation des Schengener Informationssystems (SIS II) angeschlossen, wie es ursprünglich vorgesehen war.

Er wordt een technisch comité opgericht met de bedoeling technische problemen te onderzoeken en voorstellen te formuleren voor wijzigingen die in het lastenboek en het veldboek moeten worden aangemaakt, rekening houdende met de evolutie van de geïntegreerde productietechnieken, alsook met de erkenning van bestrijdingsmiddelen.
Ein technischer Ausschuss wird eingerichtet, um die technischen Angelegenheiten zu untersuchen und um Abänderungen vorzuschlagen, die an dem Lastenheft und an dem Parzellenheft aufgrund der weiteren Entwicklung der Technik in Bezug auf die integrierte Produktion und der Liste der zugelassenen Pestizide anzubringen sind.