Traduction de «bedraagt 20 meter » (Néerlandais → Allemand) :

1° voor de agromilieu-methode 5 "met gras bezaaide perceelsranden" bedoeld in artikel 3, 5° van het besluit van de Waalse Regering van 3 september 2015, waarvan de breedte 12 meter bedraagt, overeenkomstig artikel 20, 4° van het ministerieel besluit van 3 september 2015 :
1° für die Agrarumweltmaßnahme 5 "begraste Wendestreifen" nach Artikel 3 Ziffer 5 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 3. September 2015, deren Breite auf zwölf Meter festgelegt wird nach Artikel 20 Ziffer 4 des Ministerialerlasses vom 3. September 2015:

4° de minimale lengte per verbintenis bedraagt 200 meter, per strook van minstens 20 meter;
4° die Mindestlänge pro Verpflichtung entspricht 200 Metern pro Abschnitte von mindestens 20 Metern;

4° de minimale lengte per bedrijf bedraagt 200 meter, per gedeelten van minstens 20 meter;
4° die Mindestlänge pro Betrieb entspricht 200 Metern pro Abschnitte von mindestens 20 Metern;

- indien de module(s) gevestigd is (zijn) op een opgaande muur, bedraagt het horizontaal uitstekende deel tussen 1,20 meter en 1,50 meter en bedraagt de helling van de module tussen 25 en 45 graden;
- wenn das oder die Module auf einem aufgehenden Mauerwerk befestigt sind, beträgt die Projektion des Uberhangs in der Horizontalen zwischen 1,20 m und 1,50 m und weist das Modul eine Neigung zwischen 25 und 45 Grad auf;

De kleinschalige visserij, d.w.z. de visserij met vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 12 meter zonder gebruik te maken van gesleept tuig, verdient bijzondere aandacht aangezien zij goed is voor 75% van het totale aantal communautaire vissersvaartuigen (77% bij uitbreiding tot de vaartuigen met gesleept tuig) en 44% van de werkgelegenheid in de visserij (50% bij utbreiding tot de vaartuigen met gesleept tuig), terwijl de bijdrage aan de totale vangsten ongeveer 20% bedraagt.
Die kleine Küstenfischerei, die mit Booten mit einer Gesamtlänge von unter 12 m betrieben wird und keine Zugnetze einsetzt, verdient besondere Aufmerksamkeit, da sie 75 % aller Fischereifahrzeuge der EU stellt (77 %, wenn Zugnetzfischer mitgerechnet werden) und 44 % der Arbeitsplätze im Fangsektor (50 % bei Berücksichtigung von Zugnetzen); ihr Anteil am Gesamtfang beträgt etwa 20 %.

Art. 5. In artikel 415/16, enig lid, 1°, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 20 mei 1999, wordt de zin " De helling van deze doorgangsweg bedraagt niet meer dan 2 centimeter per meter" vervangen door de zin " De dwarshelling van deze doorgangsweg bedraagt niet meer dan 2 centimeter per meter" .
Art. 5 - In Artikel 415/16, einzigem Absatz, 1° des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe, ersetzt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Mai 1999, wird der Wortlaut " Die Quertür zu diesem Weg überschreitet nicht 2 cm pro Meter" durch den Wortlaut " Das Quergefälle zu diesem Weg überschreitet nicht 2 cm pro Meter" ersetzt.