Vertaling van "bedraagt 200 door " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

FEF 200-1200 | geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit | maximale geforceerde ademstroomsnelheid bij 200-1200 ml van de vitale capaciteit | MEF 200-1200
FEF200-1200 forcierter Atemstrom | forcierter Atemstrom zu Beginn der Ausatmung | maximal exspiratorischer Fluß zwischen 0,2 und 1,2 Litern der FVC

aanbeveling X.200 | advies X.200
Empfehlung X.200

de klink bedraagt .... m
das Setzmass betraegt ... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De premie per subsidiabel dier bedraagt 200 EUR.
(4) Der Prämienbetrag wird auf 200 EUR/Tier festgesetzt.

De rentevoet bedraagt 200 % van het door de Nationale Bank van Polen bekendgemaakte basisrentetarief plus 2 % (200 basispunten) (zie tabel 3).
Der Zinssatz entspricht einem Wert von 200 % des von der polnischen Nationalbank veröffentlichten Basiszinssatzes zuzüglich eines Aufschlags von 2 % (200 Basispunkte) (siehe unten Tabelle 3).

de maximale bijdrage van andere leden voor jaar 1 bedraagt 200 000 euro.
Der Höchstbeitrag anderer Mitglieder im Jahr 1 beläuft sich auf 200 000 EUR.

de maximale bijdrage van andere leden voor jaar 1 bedraagt 200 000 euro;
Der Höchstbeitrag anderer Mitglieder im Jahr 1 beläuft sich auf 200 000 EUR.

1. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met het mandaat van de SVEU bedraagt 200 000 EUR.
(1) Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Ausgaben in Verbindung mit dem Mandat des EU-Sonderbeauftragten beläuft sich auf 200 000 EUR.

Als de maximale luminantie van de computermonitor minder dan 175 candelas per vierkante meter bedraagt (bv. 150), gebruikt de technicus de maximale luminantie (bv. 150) en rapporteert hij de waarde aan het EPA met de overige vereiste testdocumentatie. Evenzo, als de minimale luminantie van de computermonitor meer dan 175 candelas per vierkante meter bedraagt (bv. 200), gebruikt de technicus de minimale luminantie (bv. 200) en vermeldt hij de waarde op het ENERGY STAR QPI-formulier.
[Hat ein Computerbildschirm eine maximale Leuchtdichte von weniger als 175 Candela pro Quadratmeter (z. B. 150 cd/m), so wird diese maximale Leuchtdichte verwendet und dieser Wert zusammen mit den anderen notwendigen Prüfunterlagen beim US-EPA eingereicht. Hat ein Computerbildschirm eine minimale Leuchtdichte von mehr als 175 Candela pro Quadratmeter (z. B. 200 cd/m), so wird diese minimale Leuchtdichte verwendet und dieser Wert im maßgeblichen ENERGY STAR-Produktdatenblatt (QPI form) angegeben.]

4. De premie per subsidiabel dier bedraagt 200 euro.
(4) Der Prämienbetrag wird auf 200 EUR/Tier festgesetzt.

de zoogkoeienpremie per subsidiabel dier bedraagt 200 euro en kan door de lidstaat worden aangevuld met een nationale zoogkoeienpremie van maximaal 50 euro per dier.
Mutterkuhprämie in Höhe von 200 EUR, die mit einer durch den Mitgliedstaat gewährten Zusatzprämie von 50 EUR einhergehen kann.

Afstand X in figuur 1 bedraagt 200 ± 5 mm.
Der Wert für X in Abbildung 1 beträgt 200 ± 5 mm.