Traduction de «bedraagt de minimumdekking » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
das Setzmass betraegt ... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
der Filterbrunnen senkt den Grundwasserspiegel um..m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
die auspumpte Wassermenge betraegt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de aansprakelijkheid ten aanzien van passagiers betreft, bedraagt de minimumdekking van de verzekering 250 000 BTR * per passagier.
Für die Haftpflichtversicherung für Fluggäste gilt eine Mindestdeckung von 250 000 SZR * je Fluggast.

Wat de aansprakelijkheid ten aanzien van bagage betreft, bedraagt de minimumdekking 1 131 BTR per passagier in het geval van commerciële exploitatie.
Für die Haftpflichtversicherung bezüglich Gepäck gilt bei gewerblicher Nutzung eine Mindestdeckung von 1 131 SZR je Fluggast.

Wat de aansprakelijkheid ten aanzien van goederen betreft, bedraagt de minimumdekking 19 BTR per kg in het geval van commerciële exploitatie.
Für die Haftpflichtversicherung bezüglich der Fracht gilt bei gewerblicher Nutzung eine Mindestdeckung von 19 SZR je Kilogramm.

In het geval van niet-commerciële exploitatie van een luchtvaartuig met een MTOW van hoogstens 2 700 kg mogen de lidstaten een lagere minimumdekking vaststellen, voor zover de dekking niet minder dan 100 000 BTR per passagier bedraagt.
Für die nichtgewerbliche Nutzung von Luftfahrzeugen mit einer MTOM bis zu 2 700 kg können die Mitgliedstaaten allerdings einen geringeren Betrag der Mindestversicherungsdeckung festlegen, wobei diese aber 100 000 SZR je Fluggast nicht unterschreiten darf.