Traduction de «bedraagt de premie 100 euro » (Néerlandais → Allemand) :

Het totale bedrag, in hoofdsom, dat in het kader van een of meer leningen aan een kredietnemer uitgeleend wordt, bedraagt ten hoogste 100.000 euro per kredietnemer.
Der Gesamtbetrag des einem Darlehensnehmer im Rahmen eines oder mehrerer Darlehen ausgeliehenen Kapitals beläuft sich auf höchstens 100.000 Euro pro Darlehensnehmer.

4. Per ooi bedraagt de premie 21 euro.
(4) Die Prämie pro Mutterschaf wird auf 21 EUR festgesetzt.

2° als het vermogen hoger is dan 100 KW, bedraagt de premie 3500 euro, verhoogd met 18 euro per kW tussen 100 en 500 kW;
2° bei einer Leistung über 100 kW beläuft sich die Prämie auf 3.500 Euro zuzüglich 18 Euro pro kW zwischen 100 und 500 kW;

Voor landbouwers die melk van ooien of producten op basis van melk van ooien verkopen, bedraagt de premie per ooi evenwel 6,8 euro.
Für Betriebsinhaber, die Schafmilch oder Schafmilcherzeugnisse vermarkten, beträgt die Prämie jedoch 6,8 EUR.

Voor landbouwers die melk van ooien of producten op basis van melk van ooien verkopen, bedraagt de premie per ooi evenwel 16,8 euro.
Für Betriebsinhaber, die Schafmilch oder Schafmilcherzeugnisse vermarkten, beträgt die Prämie jedoch 16,8 EUR.

5. Per geit bedraagt de premie 6,8 euro.
(5) Die Prämie pro Mutterziege wird auf 6,8 EUR festgesetzt.

Voor de installaties bedoeld in het eerste lid, 2°, bedraagt de premie 100 euro per kW nominaal vermogen van de motor en is ze beperkt tot 50 % van het prijssupplement dat te wijten is aan de frequentievariator en 5.000 euro per technische exploitatie-eenheid.
Für die in Absatz 1, 2° erwähnten Anlagen beträgt die Höhe der Prämie 100 euro pro kW Nennleistung des Motors und ist auf maximal 50% des mit dem Frequenzregler verbundenen Aufpreises und auf 5.000 euro pro technische Betriebseinheit begrenzt.

Voor de installaties bedoeld in het eerste lid, 1°, bedraagt de premie 100 euro per kW nominaal vermogen van de motor en is ze beperkt tot 50 % van de factuur en 5.000 euro per technische exploitatie-eenheid.
Für die in Absatz 1, 1° erwähnten Anlagen beträgt die Höhe der Prämie 100 euro pro kW Nennleistung des Motors und ist auf maximal 50% des Rechnungsbetrags und auf 5.000 euro pro technische Betriebseinheit begrenzt.

Voor de aardgasverwarmingsketels bij lage temperatuur, bedraagt de premie 300 euro vermeerderd met 10 euro per aantal kW tussen 50 en 150 kW
Bei Niedertemperatur-Kesseln beträgt die Höhe der Prämie 300 euro erhöht um 10 euro pro kW-Zahl zwischen 50 und 150 kW