Vertaling van "bedraagt de retentietijd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hydraulische retentietijd | HRT [Abbr.]
hydraulische Verweilzeit

de klink bedraagt .... m
das Setzmass betraegt ... m

retentietijd | verblijftijd
Retentionszeit | Verweilzeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder de beschreven omstandigheden bedraagt de retentietijd van vanilline ongeveer 9 minuten.
Unter den beschriebenen Bedingungen beträgt die Retentionszeit von Vanillin etwa 9 Minuten.

b) afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen, die olie bevatten met een joodgetal tussen 70 en 100, maar waarbij het oppervlak van de piek die overeenkomt met de retentietijd van bètasitosterol(10), bepaald volgens de methode in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 2568/91, minder bedraagt dan 93 % van het totale oppervlak van de sterolpieken.
b) Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen, die Öle mit einer Jodzahl zwischen 70 und 100 enthalten, bei dem jedoch die gemäß Anhang V der Verordnung (EWG) Nr. 2568/91 bestimmte Fläche des Peaks, der der Retentionszeit des Beta-Sitosterins(10) entspricht, kleiner ist als 93,0 % der Gesamtfläche der Sterinpeaks.

De specifieke retentietijd van ethylcarbamaat bedraagt 23-27 min., die van propylcarbamaat bedraagt 27-31 min.
Die spezifische Retentionszeit von Ethylcarbamat beträgt 23-27 min, die von Propylcarbamat 27-31 min.

b) afvallen, afkomstig van de bewerking van vetstoffen, die olie bevatten met een joodgetal tussen 70 en 100, maar waarbij het oppervlak van de piek die overeenkomt met de retentietijd van betasitosterol (*), bepaald volgens de methode in bijlage V van Verordening (EEG) nr. 2568/91, minder bedraagt dan 93 % van het totale oppervlak van de sterolpieken.
b) Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen, die Öle mit einer Iodzahl zwischen 70 und 100 enthalten, bei dem jedoch die gemäß Anhang V bestimmte Fläche des Peaks, der der Retentionszeit des Beta-Sitosterins (*) entspricht, kleiner ist als 93 % der Gesamtfläche der Sterinpeaks.