Traduction de «bedraagt hierdoor momenteel » (Néerlandais → Allemand) :

· De nieuwe interconnectie tussen Portugal (Vila Fria – Vila do Conde – Recarei) en Spanje (Beariz – Fontefría) maakt deel uit van de eerste PGB-lijst. Hiermee zal de huidige interconnectiecapaciteit tussen Portugal en Spanje, die momenteel 7 % bedraagt, worden verhoogd. Portugal zou hierdoor het streefcijfer van 10 % overschrijden.
· Die in der ersten PCI-Liste ausgewiesene neue Verbindungsleitung zwischen Portugal (Vila Fria – Vila do Conde – Recarei) und Spanien (Beariz – Fontefría) wird bis 2016 die Verbindungskapazität von derzeit 7 % zwischen Portugal und Spanien erhöhen und dazu führen, dass Portugal über dem Ziel von 10 % liegt.

De humanitaire bijstand van de Europese Unie, in de ruime zin van het woord, bedraagt hierdoor momenteel ongeveer 1,2 miljard ecu per jaar.
So beträgt die humanitäre Hilfe der Europäischen Union im weiteren Sinne zur Zeit jährlich rund 1 Mrd. 200 Mio. ECU.