Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bedraagt momenteel circa » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de verslagperiode is de kwaliteit van de in het BMS op te nemen vingerafdrukken gestaag verbeterd, en het percentage mislukte scans (Failure to enrol – FTE)[11] bedraagt momenteel circa 4%.

Während des Berichtszeitraums konnte die Qualität der Fingerabdruckdaten kontinuierlich verbessert werden, sie stabilisierte sich schließlich bei einer Erfassungsfehlerquote (Failure To Enrol – FTE)[11] von etwa 4 %.


Het jaarlijkse verbruik van stikstofmest in de EU bedraagt momenteel circa 11 miljoen ton — bijna 30 % onder de piek van vijfentwintig jaar geleden.

Der jährliche Verbrauch dieser Düngemittel in der EU beläuft sich derzeit auf etwa 11 Mio. Tonnen und liegt damit beinahe 30 % unter dem Spitzenwert, der vor 25 Jahren ermittelt wurde.


Tijdens de verslagperiode is de kwaliteit van de in het BMS op te nemen vingerafdrukken gestaag verbeterd, en het percentage mislukte scans (Failure to enrol – FTE)[11] bedraagt momenteel circa 4%.

Während des Berichtszeitraums konnte die Qualität der Fingerabdruckdaten kontinuierlich verbessert werden, sie stabilisierte sich schließlich bei einer Erfassungsfehlerquote (Failure To Enrol – FTE)[11] von etwa 4 %.


(2 quater) De blauwe haai (Prionace glauca) en de mako (Isurus oxyrhynchus), door de IUCN respectievelijk als 'bijna bedreigde soort' en 'kwetsbare soort' beschouwd, zijn de soorten die momenteel het meest worden gevangen door de Europese vloot, waarbij het aandeel van de blauwe haai circa 70% bedraagt van alle gerapporteerde aanlandingen van haaien.

(2c) Der Blauhai (Priconace glauca) und der Makrelenhai (Isuras oxyrinchus), die von der IUCN als „potenziell gefährdet“ bzw. „verletzlich“ eingestuft wurden, werden aktuell am häufigsten von den europäischen Flotten gefangen, wobei der Blauhai ca. 70 % der insgesamt gemeldeten Anlandungen von Haien ausmacht.


De verkoop in Madeira en de Azoren van ter plaatse geproduceerde gedistilleerde dranken bedraagt momenteel circa 360000 liter per jaar en is rechtstreeks goed voor ruim 130 banen, waarvan 70 in de seizoensarbeid.

Derzeit werden auf Madeira und den Azoren von den dort hergestellten Spirituosen ungefähr 360000 l jährlich abgesetzt. Davon hängen direkt etwa 130 Arbeitsplätze - davon 70 saisonale Arbeitsplätze - ab.


D. overwegende dat het huidige aandeel van investeringen in het BBP, dat momenteel circa 19% bedraagt, nog steeds aanzienlijk onder het niveau van 24% ligt, dat volgens de schatting noodzakelijk is voor een duurzaam groeiniveau tussen de 3 en 3,5%,

D. in der Erwägung, daß der effektive Anteil der Investitionen am BIP von derzeit rund 19% immer noch erheblich unter dem Satz von 21% liegt, der als notwendig erachtet wird, um eine Wachstumsrate von 3 bis 3,5% aufrechtzuerhalten,


P. overwegende dat het percentage PVC-afval voor het gebruik dat momenteel wordt gerecycleerd circa 80% bedraagt, terwijl het percentage PVC-afval na gebruik dat wordt gerecycleerd ongeveer 3% van de jaarlijkse verkoop bedraagt en dat deze methode van afvalverwerking in wezen eveneens beperkt blijft tot sectoriële toepassingen zoals stelsels van pijpen, secties voor gebruik in de bouw en dakbedekkingsmembranen, en voor enkele kabelprogramma's, verpakkingen en afval van vloerbedekkingen,

P. in der Erwägung, dass die Recyclingrate von "Prä-Verbraucher“-PVC-Abfällen etwa 80% beträgt, die Recyclingrate bei "Post-Verbraucher“-PVC-Abfällen derzeit aber lediglich bei 3% des Jahresumsatzes liegt, und dass dieses Entsorgungsverfahren außerdem hauptsächlich auf sektorale Verwendungen wie Rohrsysteme, Profile zur Verwendung im Bauwesen und Dachfolien sowie auf einige Initiativen im Bereich von Kabeln, Verpackungen und Bodenbelägen beschränkt ist,


De eigenaar kan normaal zijn aansprakelijkheid beperken tot een bedrag dat gekoppeld is aan de tonnage van het schip; momenteel bedraagt dit maximaal 80 miljoen EUR voor de grootste schepen, maar in het geval van de Erika betrof het slechts een bedrag van circa 13 miljoen EUR.

Der Eigner kann seine Haftung im Normalfall auf einen Betrag begrenzen, der vom Raumgehalt des Schiffes abhängt, derzeit maximal 80 Millionen EUR für die größten Schiffe, im Fall von Erika nur rund 13 Millionen EUR.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bedraagt momenteel circa' ->

Date index: 2024-02-24
w