Traduction de «bedragen bedragen overgedragen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

overgedragen bedragen
übertragene Mittel

extra bedragen of compenserende bedragen
Zusatz-oder Ausgleichbetraege

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Teveel of te weinig teruggevorderde bedragen : bedragen overgedragen naar jaar n
Überdeckungen(-) oder Unterdeckungen(+) : Übertrag auf das Jahr n

300.000.000,00 € Art. 13. De bij de afsluiting van het begrotingsjaar nog te innen vastgestelde rechten bedragen 69.421.497,12 €, waarbij de geannuleerde of in onbepaald uitstel gebrachte rechten 24.881.370,44 € bedragen en de naar het volgende begrotingsjaar overgedragen rechten 44.540.126,68 €.
300.000.000,00 € Art. 13 - Die zum Abschluss des Haushaltsjahres einzunehmenden festgestellten Ansprüche belaufen sich auf 69.421.497,12 € einschließlich der annullierten oder auf unbestimmte Zeit zurückgestellten Ansprüche in Höhe von 24.881.370,44 € und der auf das nächste Haushaltsjahr übertragenen Ansprüche in Höhe von 44.540.126,68 €.

Teveel of te weinig teruggevorderde bedragen (2) : bedragen overgedragen naar jaar n
Überdeckungen(-) oder Unterdeckungen(+) (2): Übertrag auf das Jahr n

Verkeer: bedragen overgedragen naar jaar n
Verkehr: Übertrag auf das Jahr n

Van kostenspreiding vrijgestelde kosten: bedragen overgedragen naar jaar n
Von Kostenteilung ausgenommene Kosten: Übertrag auf das Jahr n

Herstructureringskosten: bedragen overgedragen naar jaar n
Umstrukturierungskosten: Übertrag auf das Jahr n

3. Bij vastleggingskredieten van gesplitste kredieten en bij niet-gesplitste kredieten die bij de afsluiting van de begrotingsjaar nog niet zijn vastgelegd, kunnen de bedragen die overeenstemmen met de vastleggingskredieten waarvoor de meeste, in de uitvoeringsvoorschriften van de financiële regeling van de afzonderlijke communautaire organen te bepalen voorbereidende stadia van het vastleggingsbesluit op 31 december zijn beëindigd, worden overgedragen. Deze bedragen kunnen tot 31 maart van het volgende jaar worden vastgelegd.
(3) Bei den Verpflichtungsermächtigungen der getrennten Mittel und den bei Abschluss des Haushaltsjahres noch nicht gebundenen nichtgetrennten Mitteln können die Beträge übertragen werden, die Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die meisten der Mittelbindung vorausgehenden Stufen, die in den Durchführungsbestimmungen zur Finanzregelung jeder Gemeinschaftseinrichtung festzulegen sind, am 31. Dezember abgeschlossen sind; diese Beträge können bis zum 31. März des folgenden Haushaltsjahres gebunden werden.