Traduction de «bedragen voor emsa komen neer » (Néerlandais → Allemand) :

De in de OB voorgestelde bedragen voor EMSA komen neer op een totale stijging met 1,2% van de vastleggingskredieten, die daarmee uitkomen op 53 871 513 euro.
Die im HE vorgeschlagenen Beträge für EMSA entsprechen einer Gesamterhöhung der Verpflichtungsermächtigungen um 1,2 % auf 53 871 513 EUR.

De bedragen waarin de ontwerpbegroting voor het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) voorziet, komen neer op een globale stijging van de vastleggingskredieten van 5,7% tot 53 564 744 euro en een stijging van 10,2% van de betalingskredieten tot 55 873 817 euro.
Die im Entwurf des Haushaltsplans für die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) vorgeschlagenen Beträge bedeuten einen Anstieg bei den Verpflichtungsermächtigungen um 5,7 % auf 53 564 744 EUR; die Zahlungsermächtigungen steigen um 10,2 % auf 55 873 817 EUR.

De bedragen voor het redden van enkele met schulden beladen landen van de eurozone, zoals Griekenland, zijn zonder aarzelen uitgegeven en komen neer op een biljoen euro in drie jaar.
Ausgaben für hoch verschuldete Länder der Eurozone, darunter Griechenland, erfolgten ohne großes Zögern und belaufen sich über drei Jahre auf eine Billion Euro.

De totale bedragen in VOGB 6/2007 komen neer op 207,7 miljoen EUR aan aanvullende vastleggingen, waarbij de overeenkomstige 207,7 miljoen EUR aan betalingskredieten via herschikking zullen worden gezocht.
Insgesamt belaufen sich die im VEBH Nr. 6/2007 beantragten Gelder auf zusätzliche Mittelbindungen in Höhe von 207,7 Mio. Euro. Die entsprechenden 207,7 Mio. Euro an Zahlungsermächtigungen werden im Wege einer Umschichtung zur Verfügung gestellt.