Vertaling van "bedreigingen waarvoor europa " (Nederlands → Duits) :

Op deze wijze draagt de Commissie bij tot de bredere EU-agenda om het hoofd te bieden aan de uitdagingen en bedreigingen waarvoor Europa zich gesteld ziet. Deze zijn onder meer uiteengezet in de Europese veiligheidsstrategie, waarmee de Europese Raad in december 2003 zijn instemming betuigde.
Dies ist ein Beitrag der Kommission zur umfassenderen EU-Agenda im Hinblick auf die Herausforderungen und Bedrohungen, denen sich Europa gegenüber sieht, dargelegt unter anderem in der Europäischen Sicherheitsstrategie, die vom Europäischen Rat im Dezember 2003 befürwortet wurde.

E. overwegende dat geen enkele lidstaat immuun is voor de intrinsieke bedreigingen voor de democratie die uitgaan van het extremisme en dat daarom de bestrijding van de verspreiding van gewelddadige politieke en godsdienstige opvattingen een belangrijke uitdaging is waarvoor Europa zich gesteld ziet,
E. in der Erwägung, dass kein Mitgliedstaat immun ist gegen die immanenten Bedrohungen, die extremistisches Gedankengut für die Demokratie darstellt, und dass die Bekämpfung der Ausbreitung Gewalt orientierter politischer und religiöser Einstellungen für ganz Europa eine Herausforderung darstellt,