Vertaling van "bedrijf dat investeert " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Beginnend bedrijf | Starter | Startup | Startup (bedrijf)
Startup | Start-up | Start-Up

boer met een gemengd bedrijf | boerin met een gemengd bedrijf | landbouwer gemengd bedrijf | landbouwer met een gemengd bedrijf
Bauer | Landwirt | Bäuerin | Landwirt/Landwirtin

continentaal bedrijf | continentaal bedrijf voor vis | continentale kwekerij
Fischzuchtbetrieb im Binnenland

innovatief bedrijf | innovatieve onderneming | innoverend bedrijf | innoverende onderneming
innovatives Unternehmen

beschikbare ict-systemen gebruiken die besluitvorming binnen een organisatie of bedrijf ondersteunen | ondersteunende ict-systemen gebruiken in het besluitvormingsproces van een bedrijf of organisatie | ondersteunende systemen voor besluitvorming gebruiken | systemen opzetten ter ondersteuning van besluitvorming
Entscheidungsunterstützungssysteme einsetzen

beginnend bedrijf | startend bedrijf
Existenzgründer | Gründungsunternehmen | Unternehmensneugründung

IC-bedrijf
Halbleiter-Herstellfirma

Bedrijf voor vorming door arbeid (élément)
UAA (élément) | Unternehmen für die Ausbildung durch Arbeit (élément)

bedrijf
Betrieb

betrokken zijn bij de dagelijkse werking van de onderneming | betrokken zijn bij de dagelijkse werkzaamheden in het bedrijf
sich mit dem Tagesbetrieb des Unternehmens befassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lars Hinrichs (@LarsHinrichs) – grondlegger en directeur van HackFwd, een bedrijf dat investeert in start-ups in de pre-seedfase
Lars Hinrichs (@LarsHinrichs) – Gründer und Geschäftsführer von HackFwd, einem Investitionsunternehmen im Bereich der Frühphasenförderung;

Ze gaat echter niet na of een bedrijf de kosten voor de sociale zekerheid van zijn werknemers betaalt en of het investeert in maatregelen ter bescherming van het milieu.
Sie prüft jedoch nicht, ob das Unternehmen für seine Beschäftigten Sozialabgaben abführt oder Umweltschutzmaßnahmen finanziert.

Art. 6. § 1. Het bedrijf dat investeert in terreinen en gebouwen, in nieuw aangeworven materieel en in immateriële goederen, komt in aanmerking voor een premie.
Art. 6 - § 1. Das Unternehmen, das in Grundstücke und Gebäude, neuwertiges Material und immaterielle Güter investiert, kann eine Prämie in Anspruch nehmen.

Art. 6. § 1. Het bedrijf dat investeert in terreinen en gebouwen, in nieuw aangeworven materieel en dat in immateriële investeringen doet, kan recht hebben op een premie.
Art. 6 - § 1. Das Unternehmen, das in Grundstücke und Gebäude, neuwertiges Material und immaterielle Güter investiert, kann eine Prämie in Anspruch nehmen.

De Commissie verrichtte een analyse om na te gaan welke de netto regionale nadelen voor SEAT zijn wanneer het bedrijf in de steunregio Navarra investeert.
Die Kommission untersuchte die regionalen Nachteile, die Seat durch seine Investitionen in dem Fördergebiet von Navarra per saldo entstehen.

Afgezien van de verlenging is in deze regeling thans een zgn". partnerschapsfaciliteit" opgenomen waarbij de leningen ook beschikbaar zijn wanneer een nieuwe partner in het bedrijf investeert.
Gleichzeitig mit der Verlängerung wurden in die Regelung sogenannte "Partnerschaftskredite" aufgenommen, die in Anspruch genommen werden können, wenn ein neuer Partner in ein Unternehmen investiert.