Vertaling van "bedrijf officieel trichinosevrij " (Nederlands → Duits) :

De voorwaarden waaronder een bedrijf officieel trichinosevrij kan worden verklaard worden overeenkomstig de procedure van artikel 6 en na advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid vastgesteld.
Die Untersuchung kann unterbleiben, wenn die Tiere in einem amtlich als Trichinose-frei bescheinigten Betrieb aufgezogen wurden. Die Bedingungen für die amtliche Anerkennung als Trichinose-frei wird nach den Verfahren der Artikel 6 dieser Verordnung und nach Stellungnahmen der Lebensmittelbehörde festgelegt.

2. Het onderzoek kan achterwege blijven indien de dieren zijn gefokt op een bedrijf dat officieel trichinosevrij is verklaard.
2. Die Untersuchung kann unterbleiben, wenn die Tiere in einem amtlich als Trichinose-frei bescheinigten Betrieb aufgezogen wurden.

De voorwaarden voor het officieel trichinosevrij verklaren van een bedrijf worden overeenkomstig de procedure van artikel 17 en na advies van de Europese Autoriteit voor de voedselveiligheid vastgesteld.
Die Bedingungen für die amtliche Anerkennung als Trichinose-frei werden nach den Verfahren des Artikels 17 und nach Stellungnahme der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit festgelegt.