Vertaling van "bedrijfsadviseurs dienen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsadviseur
Unternehmensberater

bedrijfsadviseur | management consultant | organisatieadviseur
Unternehmensberater

agrarisch bedrijfsadviseur | veeteelt consultant | landbouwadviseur | veeadviseur
landwirtschaftlicher Berater | Viehzuchtberater | Berater im Bereich Viehzucht/Beraterin im Bereich Viehzucht | Fachberater für landwirtschaftliche Betriebe

plaatsen die tot woning dienen bezoeken
Wohnräume durchsuchen

wijze van dienen
Gewissenhaftigkeit im Dienst

beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De beroepsorganisaties, euro-infocentra, kamers van koophandel, accountants en bedrijfsadviseurs dienen erop toe te zien dat de ondernemingen waarmee zij contact hebben, de nodige maatregelen nemen om zich voor te bereiden en in staat zijn vanaf de datum van de invoering van de euro al hun transacties in euro te verrichten.
Wirtschaftsverbände, Euro-Infozentren, Handels- und Handwerkskammern, Wirtschaftsprüfer und Unternehmensberater sollten sich vergewissern, dass die Unternehmen, mit denen sie in Verbindung stehen, die notwendigen Vorbereitungen treffen und in der Lage sind, ihre gesamte Tätigkeit ab dem Einführungstermin in Euro abzuwickeln.

10. constateert dat de wederzijdse erkenning van juridisch octrooigemachtigden voor de ter zake bevoegde instellingen een wezenlijke voorwaarde is voor de vereenvoudiging van de procedure. Verder dienen ook andere bedrijfsadviseurs te worden opgenomen in het dienstverleningssysteem rondom het octrooiwezen, zoals bij voorbeeld voor de analyse van de omvang van het vereiste onderzoek en van de probleemomschrijving, het octrooionderzoek inzake de stand van de techniek, enz.;
10. stellt fest, daß die gegenseitige Anerkennung der Patentanwälte vor den jeweils zuständigen Institutionen eine wesentliche Voraussetzung für die Verfahrensvereinfachung ist; ferner sollten auch andere Berufsgruppen, wie beispielsweise Unternehmensberater, in das Dienst-