Traduction de «bedrijfsgerelateerde diensten beperkt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsgerelateerde diensten | bedrijfsgerelateerde dienstverlening
unternehmensbezogene Dienstleistungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in minder ontwikkelde regio's is de verlening en het gebruik van bedrijfsgerelateerde diensten beperkt, wat vooral nadelig is voor het MKB en het convergentieproces.
Unternehmensbezogene Dienstleistungen werden in den weniger entwickelten Regionen nur in begrenztem Maße angeboten und genutzt.

Aangezien de verlening en het gebruik van bedrijfsgerelateerde diensten in minder ontwikkelde regio's en in de kandidaat-lidstaten beperkt is, moet volgens deze mededeling de dienstensector nog beter in het regionale ontwikkelingsbeleid worden geïntegreerd.
Angesichts des begrenzten Angebots und der begrenzten Nutzung von Unternehmensdienstleistungen in den weniger entwickelten Regionen und den Kandidatenländern befürwortet die vorliegende Mitteilung die stärkere Berücksichtigung dieser Dienstleistungen in der Politik der Regionalentwicklung.

4. In minder ontwikkelde regio's en in de kandidaat-lidstaten is de verlening en het gebruik van bedrijfsgerelateerde diensten beperkt, wat vooral nadelig is voor het MKB en het convergentieproces
4. Unternehmensbezogene Dienstleistungen werden in den weniger entwickelten Regionen und den Beitrittsländern nur in begrenztem Maße angeboten und genutzt. Das ist vor allem für die KMU und für den Konvergenzprozess von Nachteil.

4) de verlening en het gebruik van bedrijfsgerelateerde diensten is beperkt in minder ontwikkelde regio's en in de kandidaat-lidstaten, wat vooral nadelig is voor het MKB en het convergentieproces;
4) Unternehmensbezogene Dienstleistungen werden in den weniger entwickelten Regionen und den Beitrittsländern nur in begrenztem Maße angeboten und genutzt. Das ist vor allem für die KMU und für den Konvergenzprozess von Nachteil.