Traduction de «bedrijfsmiddelen nog langer » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsmiddelen inplannen | planning maken voor bedrijfsmiddelen | planning maken voor resources | resourceplanning uitvoeren
Ressourcenplanung durchführen

het niet langer in de balans opnemen | het niet langer in de balans verwerken | verwijdering uit de balans
Ausbuchung

lijnen van Langer | splijtlijnen van Langer
Hautspaltlinie | Langer Spaltlinie

capaciteitstoewijzing op de langere termijn | toewijzing van capaciteit op langere termijn
Vergabe langfristiger Kapazität

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nakende betalingsverplichtingen, in het bijzonder uit huurverplichtingen voor bedrijfsmiddelen die wegens een wijziging in de strategie niet langer worden gebruikt: [.]* miljoen EUR;
drohende Zahlungsverpflichtungen, insbesondere aus Leasingverpflichtungen für wegen strategischer Neuausrichtung nicht weiter eingesetzte Wirtschaftsgüter: [.]* Mio. EUR,

In situaties waarin de terugverdienperiode van deze bedrijfsmiddelen nog langer dan drie jaar duurt, kunnen de bevoegde instanties toestaan dat deze vergoeding wordt betaald in een aantal termijnen tot drie jaar na afloop van het contract.
In Fällen, in denen die Amortisationsdauer noch mehr als drei Jahre beträgt, kann die zuständige Behörde auch gestatten, dass diese Entschädigung in Raten bis zu drei Jahren nach dem Auslaufen des Vertrags gezahlt wird.

de terugverdientijd van deze bedrijfsmiddelen voor de exploitant langer is dan vijf jaar.
diese Wirtschaftsgüter für den Betreiber eine Amortisationsdauer von mehr als fünf Jahren haben.

ii) de terugverdientijd van deze bedrijfsmiddelen voor de exploitant langer is dan vijf jaar.
(ii) diese Wirtschaftsgüter für den Betreiber eine Amortisationsdauer von mehr als fünf Jahren haben.