Overheidssubsidies voor de herstructurering van de staalsector mogen uitsluitend worden verleend als de betrokken landen een herstructureringsplan en bedrijfsplannen op tafel leggen, gekoppeld aan een algemene rationalisatie en vermindering van de capaciteit in het land met de bedoeling de levensvatbaarheid van de ondernemingen waaraan de subsidie wordt verstrekt veilig te stellen.
Staatliche Beihilfen für die Umstrukturierung des Stahlsektors können nur gewährt werden, wenn die betreffenden Länder einen Umstrukturierungsplan sowie Geschäftspläne vorlegen, die eine allgemeine Rationalisierung und einen Kapazitätsabbau im Land vorsehen und die Existenzfähigkeit des jeweiligen Unternehmens gewährleisten.
