Traduction de «bedrijfsprocedures » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsprocedures | businessprocedures
Geschäftsprozesse

brandstofprijzen aanpassen overeenkomstig de bedrijfsprocedures
Kraftstoffpreise im Einklang mit unternehmensinternen Verfahren anpassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten tweede hebben veel ondernemingen reeds veiligheidsmaatregelen in hun bedrijfsprocedures opgenomen die een veilige verzending van gegevens langs elektronische weg waarborgen.
Zum Zweiten haben viele Unternehmen Sicherungsmaßnahmen bereits in die Unternehmensabläufe integriert, die eine sichere Versendung von Daten auf elektronischem Wege garantieren.

de beheers- en bedrijfsprocedures voor de monitoring en de controle van het gehele recyclageproces, waaronder de inspectie- en kwaliteitsborgingstechnieken in alle productiefasen, met name de vaststelling van kritische grenswaarden voor de punten die kritisch zijn voor de kwaliteit van de gerecycleerde kunststoffen;
Angaben zu den angewandten Management- und operativen Verfahren zur Überwachung und Steuerung des gesamten Recyclingverfahrens, einschließlich der Kontroll- und Qualitätssicherungsmechanismen in allen Herstellungsphasen, insbesondere zur Einrichtung kritischer Grenzwerte an den für die Qualität des recycelten Kunststoffs maßgeblichen Punkten;

Vooral in grote doorreisluchthavens, met veel passagiers op doorreis en complexe bedrijfsprocedures, zijn bindende overeenkomsten inzake het niveau van de dienstverlening nodig om de efficiëntie en betrouwbaarheid van de verleende diensten te garanderen.
Insbesondere auf großen Drehkreuzflughäfen mit zahlreichen Transitpassagieren und komplexen Operationen, sind verbindliche Dienstleistungsvereinbarungen erforderlich, um Effizienz und Abrechnung der geleisteten Dienste zu gewährleisten.

De doeleinden van het ECOEST-project zijn: - internationale standaardisatie van schudtafelinstallaties en de bedrijfsprocedures daarvoor, waardoor onderzoek op Europese schaal mogelijk wordt; - verlenen van specifieke steun aan de uitwerking van eisen bij het ontwerpen van structuren in seismische regio's; - zorgen voor opleiding in het gebruik van schudtafels bij het ontwerpen van structuren in seismische regio's en bevorderen van goede praktijken.
ECOEST verfolgt folgende Ziele: - internationale Standardisierung von Rütteltischen und Betriebsverfahren, um europaweite Forschungsarbeiten zu ermöglichen; - gezielte Unterstützung für Forschungsarbeiten über Bauten in erdbeben- gefährdeten Gebieten; - Ausbildung für den Einsatz von Rütteltischen bei der Konzeption erdbe- bensicherer Bauten und Förderung erprobter Praktiken.