Traduction de «bedrijfsrecht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsrecht | ondernemingsrecht | vennootschapsrecht
Handelsrecht | Wirtschaftsrecht

bedrijfsrecht | commercieel recht | handelsrecht
Gewerberecht

vennootschapsrecht | bedrijfsrecht | ondernemingsrecht
Gesellschaftsrecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de universiteit van Keulen heb ik met name colleges voor bedrijfsjuristen gegeven over diverse vraagstukken van het Europees bedrijfsrecht.
An der Universität zu Köln habe ich insbesondere Lehrveranstaltungen für Wirtschaftsjuristen zu Fragen des europäischen Wirtschaftsrechtes abgehalten.

Heeft talrijke publicaties op zijn naam staan over het bankrecht (2000), het recht van de financiële markten (2001) en het financieel en bedrijfsrecht. Gaf lezingen aan de faculteit voor massamedia van de Universiteit van de heilige Cyrillus en Methodus in Trnava (2001) en aan het Instituut voor het bankwezen van de Nationale Bank van Slowakije (2001) over de juridische grondslagen voor bankpersoneel, en over de Structuurfondsen vanuit een Slowaaks juridisch perspectief (2004). Heeft met andere auteurs diverse publicaties en leerboeken geschreven over rekeningen, cheques en kredietbrieven (1993), de grondslagen van het bankrecht (2001), de regulering van de voornaamste bankentransacties (2001), douanewetgeving (2001), grondslagen van de wetgeving inzake belastingen, heffingen en douane (2001), het boek "Exportverzekering?
Verfasser zahlreicher Publikationen über Bankrecht (2000), Finanzmarktrecht (2001), Unternehmens- und Finanzrecht im Rahmen von Vorlesungen an der Fakultät für die Kommunikation der Massenmedien der Universität der Heiligen Kyrill und Method in Trnava (2001), Grundlagen des Rechts für Bankangestellte am Institut für Fortbildung im Bankwesen der Slowakischen Nationalbank (2001), Strukturfonds aus der juristischen Perspektive der Slowakei (2004). Mitverfasser zahlreicher Publikationen und Lehrwerke: Rechnungen, Schecks, Akkreditive (1993), Grundzüge des Bankrechts (2001), Regulierung der wesentlichen Banktätigkeiten (2001), Zollrecht (2001), Grundzüge des Steuer-, Abgaben- und Zollrechts (2001), Buch „Exportversicherung?

Schreef beleidsnota's en standpunten over bedrijfsrecht, mededingingsrecht en fiscaal recht.
Verfassung von Stellungnahmen zum Unternehmens-, Wettbewerbs- und Steuerrecht.

In dat verband onderhield ik contacten met ministeries over onderwerpen als bedrijfsrecht, fiscaal recht, mededingingsrecht en corporate governance.
In dieser Funktion hatte ich Kontakt mit Ministerien in Bezug auf Themen wie Unternehmensrecht, Besteuerung, Wettbewerbsrecht und Unternehmensführung.

In 2009 werd ik advocaat (Iers advocaat/jurist). Ik ben werkzaam op de terreinen insolventie, bedrijfsrecht, beslechting van geschillen op ondernemingsniveau, en fiscaal recht.
Seit 2009 bin ich in Irland als Rechtsanwalt zugelassen und bin entsprechend in den Bereichen Unternehmensinsolvenz, Unternehmensrecht, Streitbeilegung zwischen Unternehmen und Steuerrecht tätig.

Organisatie voor de harmonisatie van het bedrijfsrecht in Afrika (OHADA)
Organisation für die Harmonisierung des Handelsrechts in Afrika (OHADA)

De Raad heeft nota genomen van informatie van de Franse minister over de activiteiten en problemen van de Organisatie voor de harmonisatie van het bedrijfsrecht in Afrika (OHADA) en van het verzoek van de minister om die organisatie te steunen.
Der Rat nahm Kenntnis von den Ausführungen des französischen Ministers, mit denen dieser seine Kollegen über Tätigkeiten und Probleme der Organisation für die Harmonisierung des Handelsrechts in Afrika (OHADA) unterrichtete, und nahm die Bitte der Minister um Unterstützung für diese Organisation zur Kenntnis.

Organisatie voor de harmonisatie van het bedrijfsrecht in Afrika (OHADA) 28
Organisation für die Harmonisierung des Handelsrechts in Afrika (OHADA) 28

Menold Aulinger is een Duits advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in bedrijfsrecht.
Menold Aulinger ist eine deutsche Anwaltskanzlei mit Schwerpunkt Handelsrecht.

DR en TV 2 delen beide mee dat zij voor het begrip "onafhankelijke producenten" gebruik hebben gemaakt van de definities van moeder- en dochtermaatschappij uit het bedrijfsrecht (vgl. artikel 2 van de wet op de naamloze vennootschap en artikel 2 van de wet op de besloten venootschap).
DR und TV 2 geben an, sie hätten bei der Definition des Begriffs ,unabhängige Produzenten" die Definitionen von Mutter-/Tochtergesellschaften nach dem Gesellschaftsrecht verwendet (vgl. Artikel 2 des Gesetzes über Aktiengesellschaften und Artikel 2 des Gesetzes über Gesellschaften mit beschränkter Haftung).