Traduction de «bedrijfsruimte neerwaasten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedrijfsruimte
Gewerbebetriebsgelände

bedrijfsruimte
Betriebsfläche | Betriebsraum | Grundfläche für die Betriebsabwicklung

overeenkomst van huur en verhuur van bedrijfsruimte
Mietvertrag über gewerblich genutzte Gebäude

grootte van de bedrijfsruimte van een modelzaak
Modellgeschäft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 april 2004 tot aanneming van het ontwerp van gedeeltelijke herziening van het gewestplan Moeskroen-Komen (bladen 28/6N en 28/7S) met het oog op de opneming te Komen (Waasten en Neerwaasten) van een industriële bedrijfsruimte ter uitbreiding van de industriële bedrijfsruimte « Neerwaasten » en van een gemengde bedrijfsruimte op de plaats genaamd « Vier Koningen »;
Aufgrund des Erlasses vom 22. April 2004, durch den die Wallonische Regierung den Entwurf der Teilrevision des Sektorenplans Mouscron-Comines (Karten 28/6N und 28/7S) zur Eintragung eines industriellen Gewerbegebiets in Comines (Warneton und Bas-Warneton) als Erweiterung des industriellen Gewerbegebiets genannt « Bas-Warneton » und eines gemischten Gewerbegebiets am Ort genannt « Les Quatre Rois » angenommen hat;

- een natuurgebied en landbouwgebieden op het grondgebied van Komen als planologische compensatie voor het ontwerp van herziening van het gewestplan Moeskroen-Komen met het oog op de opneming van een industriële bedrijfsruimte ter uitbreiding van de industriële bedrijfsruimte « Neerwaasten » en van een gemengde bedrijfsruimte op de plaats genaamd « Vier Koningen » te Komen (Waasten en Neerwaasten);
- von einem Naturgebiet und von Agrargebieten auf dem Gebiet der Gemeinde Comines als raumplanerischer Ausgleich für den Entwurf zur Revision des Sektorenplanes Mouscron-Comines zwecks der Eintragung eines industriellen Gewerbegebiets als Erweiterung des industriellen Gewerbegebiets genannt « Bas-Warneton » und eines gemischten Gewerbegebiets am Ort genannt « Les Quatre Rois » in Comines (Warneton und Bas-Warneton);

- een gemengde bedrijfsruimte van ongeveer 7,5 ha ter uitbreiding van de industriële bedrijfsruimte « Neerwaasten », van een gemengde bedrijfsruimte van ongeveer 49,5 ha op de plaats genaamd « Vier Koningen » in Komen (Waasten en Neerwaasten);
- eines gemischten Gewerbegebiets von etwa 7,5 ha in Erweiterung des industriellen Gewerbegebiets « von Bas-Warneton »; eines gemischten Gewerbegebiets von etwa 49,5 ha am Ort genannt « Les Quatre Rois » in Comines (Warneton und Bas-Warneton);

6 SEPTEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering waarbij beslist wordt een effectenonderzoek te laten doorvoeren met betrekking tot het voorontwerp van herziening van het gewestplan Moeskroen-Komen (blad 63/2N) met het oog op de opneming van : - een natuurgebied en landbouwgebieden op het grondgebied van Komen als planologische compensatie voor het ontwerp van herziening van het gewestplan Moeskroen-Komen met het oog op de opneming van een industriële bedrijfsruimte als uitbreiding van een industriële bedrijfsruimte, Neerwaasten genaamd, en een gemengde bedrijfsruimte in het gehucht " Les Quatre Rois" , te Komen (Waasten en Neerwaasten), - een industriële bedrijfsruimte als uitbreiding van de industriële bedrijfsruimte, van Ploegsteert genaamd
6. SEPTEMBER 2007 - Erlass der Wallonischen Regierung, durch den beschlossen wird, eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchführen zu lassen betreffend den Vorentwurf zur Revision des Sektorenplans von Mouscron-Comines (Karte 36/2N) zwecks der Eintragung: - von einem Naturgebiet und von Agrargebieten auf dem Gebiet der Gemeinde Comines als planologischer Ausgleich für den Entwurf zur Revision des Sektorenplanes Mouscron-Comines zwecks Eintragung eines industriellen Gewerbegebiets als Erweiterung des industriellen Gewerbegebiets genannt " Bas-Warneton" und eines gemischten Gewerbegebiets am Ort genannt " Les Quatre Rois" in Comines (Warneton und Bas-Warneton), - von einem industriellen Gewerbegebiet als Erweiterung des sogenannten industriellen Gewerbegebiets von " Ploegsteert"

- een natuurgebied en landbouwgebieden op het grondgebied van Komen als planologische compensatie voor het ontwerp van herziening van het gewestplan Moeskroen-Komen met het oog op de opneming van een industriële bedrijfsruimte als uitbreiding van een industriële bedrijfsruimte, Neerwaasten genaamd, en een gemengde bedrijfsruimte in het gehucht " Les Quatre Rois" , te Komen (Waasten en Neerwaasten);
- von einem Naturgebiet und von Agrargebieten auf dem Gebiet der Gemeinde Comines als planologischer Ausgleich für den Entwurf zur Revision des Sektorenplanes Mouscron-Comines zwecks Eintragung eines industriellen Gewerbegebiets als Erweiterung des industriellen Gewerbegebiets genannt " Bas-Warneton" und eines gemischten Gewerbegebiets am Ort genannt " Les Quatre Rois" in Comines (Warneton und Bas-Warneton);