Vertaling van "bedrijfsvoering heeft geleid " (Nederlands → Duits) :

F. overwegende dat de crisis in de zuivelsector, die duizenden producenten raakt, terecht tot protesten en tot de eis naar eerlijke productieprijzen en steun voor de voortzetting van de bedrijfsvoering heeft geleid,
F. in der Erwägung, dass die Krise im Milchsektor, die Tausende von Erzeugern betrifft, zu berechtigten Protesten der Landwirte geführt hat, die faire Preise für ihre Erzeugnisse und Unterstützung fordern, damit sie die landwirtschaftliche Tätigkeit weiterführen können,

De omvorming van de LUD's tot NV's heeft bij de bedrijfsvoering uiteraard geleid tot meer aandacht voor kostenefficiëntie, winstgevendheid en de wensen van de klant.
Die Vergesellschaftung der Universaldienstleister hat natürlich dazu geführt, dass sie sich stärker auf Kosteneffizienz, Rentabilität und Verbraucherbedürfnisse konzentriert haben.