Traduction de «bedrijfswereld uitgegeven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitgegeven schuldbewijzen | uitgegeven schuldtitels
ausgegebene Schuldverschreibungen

in erfpacht uitgegeven grond
in Erbpacht verliehenes Grundstück

uitgegeven munt
Münze

uitgegeven als tegenprestatie voor inbreng anders dan in geld
als Gegenleistung für andere als Bareinlagen ausgegeben | Gegenleistung für eine Einlage, die nicht in bar bewirkt wird

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo heeft bijvoorbeeld de Confederatie van Deense bedrijven een reeks richtlijnen betreffende de mensenrechten voor de bedrijfswereld uitgegeven, waarin van de bedrijven wordt verlangd dat zij in hun nieuwe gastland hetzelfde niveau van sociale verantwoordelijkheid nastreven als in hun thuisland.
Der Verband der dänischen Industrie hat beispielsweise menschenrechtsbezogene Leitlinien für die Wirtschaft herausgegeben, in denen von den Unternehmen verlangt wird, in dem neuen Aufnahmestaat das gleiche Maß an sozialer Verantwortung zu übernehmen wie im Herkunftsstaat.