De Duitse delegatie vermeldde de resultaten van een recente studie van het Gemeenschappelijk onderzoekscentrum, waarin gewezen wordt op het risico van hogere kosten voor biologische bedrijven die volgens de regelgeving gentech-vrij moeten produceren, alsmede voor de traditionele bedrijven.
Die deutsche Delegation verwies auf die Ergebnisse einer unlä
ngst durchgeführten Studie der Gemeinsamen Forschungsstelle, der zufolge den ökologi
sch wirtschaftenden Betrieben, deren Erzeugung nach derzeitiger
Rechtslage frei von gentechnischen Bestandteilen sein muss, sowie konventionell wirtschaftende
n Betrieben erhöhte Kosten entstehen ...[+++] könnten.