Vertaling van "bedrijvengidsen verzoekschriften " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verzoekschriften indienen
Petitionen richten

computerondersteunend beheer van parlementaire verzoekschriften
computergestützte Behandlung der parlamentarischen Petitionen

verzoekschriften niet ontvankelijk verklaren
jedes...unterbreitete Gesuch als unzulässig behandeln

Werkgroep Verzoekschriften
Arbeitsgruppe Petitionen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Misleidende bedrijvengidsen (verzoekschriften 0045/2006, 1475/2006 e.a.) (B7-0342/2011 ) (stemming)
Irreführende Werbung durch Adressbuchfirmen (B7-0342/2011 ) (Abstimmung)

Misleidende bedrijvengidsen (verzoekschriften 0045/2006, 1475/2006 e.a.) (B7-0342/2011) (stemming)
Irreführende Werbung durch Adressbuchfirmen (B7-0342/2011) (Abstimmung)

A. overwegende dat het Parlement meer dan 400 verzoekschriften heeft ontvangen over wijdverbreide misleidende praktijken van ondernemingen die bedrijvengidsen beheren, welke duizenden, vooral kleine bedrijven in de Europese Unie treffen en ingrijpende financiële gevolgen hebben; overwegende dat het Parlement nog steeds verzoekschriften en klachten ontvangt over ondernemingen die bedrijvengidsen beheren,
A. in der Erwägung, dass beim Parlament über 400 Petitionen zu weit verbreiteten irreführenden Geschäftspraktiken von Adressbuchfirmen eingegangen sind, von denen tausende zumeist kleine Unternehmen in der Europäischen Union betroffen sind und die erhebliche finanzielle Auswirkungen haben; in der Erwägung, dass das Parlament weiterhin Petitionen und Beschwerden über Adressbuchfirmen erhält,

Erminia Mazzoni, Malcolm Harbour (O-000087/2011 - B7-0315/2011) Commissie verzoekschriften Commissie interne markt en consumentenbescherming Commissie Misleidende bedrijvengidsen (onder andere verzoekschriften 0045/2006 en 1475/2006)
Erminia Mazzoni, Malcolm Harbour (O-000087/2011 - B7-0315/2011) Petitionsausschuss Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz Kommission Irreführende Werbung durch Adressbuchfirmen (Petitionen 0045/2006, 1475/2006 und andere)