Vertaling van "bedrijvigheid van medewerkende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

winstgevende bedrijvigheid
Erwerbstätigkeit

hypothecaire bedrijvigheid
Hypothekentätigkeit

een winstgevende bedrijvigheid uitoefenen
eine Erwerbstätigkeit ausüben

medewerkend gezinslid
Familienarbeitskraft | mitarbeitender Familienangehöriger | mithelfender Familienangehöriger

vast medewerkend gezinslid van de landbouwer/wijnbouwer
ständig in der Landwirtschaft mitarbeitender Familienangehöriger

medewerkend land
kooperierender Staat

industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]
industrielle Entwicklung [ Industriewachstum | Industriewerbung | zunehmende Industrialisierung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(141) De omzet van het betrokken product vertegenwoordigde in de meeste gevallen slechts een klein gedeelte van de algemene bedrijvigheid van medewerkende ondernemingen, namelijk gemiddeld 1 % van de totale omzet.
(141) Auf die betroffene Ware entfiel in den meisten Fällen nur ein kleiner Teil, nämlich durchschnittlich 1 %, des Gesamtumsatzes der zur Mitarbeit bereiten Unternehmen.