Vertaling van "bedroeg de totale heffing 355 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Het totale budget bedroeg op die manier 933 miljoen euro, waarvan 920 miljoen voor operationele kosten.
Der Finanzrahmen erreichte somit insgesamt 933 Millionen EURO, von denen 920 Millionen auf die Programmumsetzung entfielen.

In 2015 bedroeg de totale medefinanciering van de EU voor transport 14 miljoen EUR, als onderdeel van de financiële steun van de EU voor hulptransporten door landen die deelnemen aan het Uniemechanisme voor civiele bescherming.
2015 belief sich die Kofinanzierung von Transportkosten durch die EU auf über 14 Mio. EUR; diese Unterstützung erfolgte im Rahmen der EU-Finanzhilfen für den Transport von Katastrophenhilfe, der durch die Mitgliedsländer des EU-Katastrophenschutzverfahrens bereitgestellt wird.

De totale ISPA-bijdrage in dat jaar bedroeg € 452 miljoen, wat overeenkomt met een gemiddeld subsidieniveau van 58,3% van de totale subsidiabele projectkosten van € 775 miljoen.
Insgesamt belief sich die ISPA-Beteiligung in diesem Jahr auf 452 Mio. EUR, was einem durchschnittlichen Beteiligungssatz von 58,3% der insgesamt zuschussfähigen Projektkosten in Höhe von 775 Mio. EUR entspricht.

De totale ISPA-bijdrage in dat jaar bedroeg 493 miljoen euro, wat overeenkomt met een gemiddeld subsidieniveau van 70% van de totale subsidiabele projectkosten van 705 miljoen euro.
Insgesamt belief sich die ISPA-Beteiligung in diesem Jahr auf 493 Mio. EUR, was einem durchschnittlichen Beteiligungssatz von 70 % der insgesamt zuschussfähigen Projektkosten in Höhe von 705 Mio. EUR entspricht.

Vorig jaar bedroeg de totale heffing 355 miljoen euro.
Im vergangenen Jahr beliefen sich die Abgaben auf insgesamt 355 Mio. EUR.

Vorig jaar bedroeg het totale heffingsbedrag 355 miljoen euro.
Im letzten Jahr belief sich das Abgabenaufkommen auf insgesamt 355 Mio. EUR.

Vorig jaar bedroeg het totale heffingsbedrag 340 miljoen euro.
Im vergangenen Jahr betrug das Abgabenaufkommen insgesamt 340 Mio. EUR.

Vorig jaar bedroeg het totale heffingsbedrag 221 miljoen euro.
Im letzten Jahr belief sich das Abgabenaufkommen auf insgesamt 221 Mio. EUR.

Voor de twee jaar bedroeg de totale EU-subsidie 2,6 miljoen euro, 0,75% van de totale begroting.
Für die beiden Jahre stellte die EU insgesamt 2,6 Mio. EUR und damit 0,75 % des Gesamthaushalts zur Verfügung.

Bij de analyse van de totale inhouding in de Lid-Staten aan sociale premies en belastingen in 1993, blijkt dat de totale heffing van de overheid op de arbeid van een ongehuwde werknemer met slechts de helft van het gemiddelde looninkomen in vijf Lid-Staten - België, Denemarken, Duitsland, Italië en Nederland - wel 40% van de loonkosten bedroeg.
Die Analyse der Gesamtabzüge für Sozialbeiträge und Steuern in den Mitgliedstaaten zeigt für 1993, daß die staatlichen Abzüge bei einem alleinstehenden Arbeitnehmer, der nur die Hälfte des Durchschnittseinkommens erhielt, in fünf Mitgliedstaaten - Belgien, Dänemark, Deutschland, Italien und den Niederlanden - 40% der Arbeitskosten ausmachten.