Traduction de «bedroegen 10 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

De investeringskosten bedroegen 10,9 miljoen ecu.
Die Investitionskosten beliefen sich auf 10,9 Mio. ECU.

38. stelt op basis van de rekeningen vast dat de kasmiddelen 10,6 miljoen EUR bedroegen, het gecumuleerd overschot 3,68 miljoen EUR en het economisch resultaat 1,1 miljoen EUR;
38. stellt fest, dass im Jahresabschluss Barmittel in Höhe von 10,6 Millionen EUR, Gewinnrücklagen in Höhe von 3,68 Millionen EUR und ein wirtschaftliches Ergebnis von 1,1 Millionen EUR ausgewiesen sind;

De oorspronkelijke begrotingsmiddelen voor de regeling bedroegen 10 miljoen GBP (ongeveer 15 miljoen EUR)
Ursprünglich waren für die Regelung 10 Mio GBP (etwa 15 Mio EUR) veranschlagt

De EOGFL-betalingen bedroegen 39 miljoen EUR, ofwel 10% van het totale uit het EOGFL toegewezen bedrag voor deze periode.
Die EAGFL-Zahlungen beliefen sich auf 39 Mio. EUR, das sind 10% der für den Zeitraum insgesamt bereitgestellten EAGFL-Mittel.

De begrotingsuitgaven voor hop zijn stabiel. Voor de oogsten 2000, 2001 en 2002 bedroegen zij 12,5 miljoen euro, waarvan 10 miljoen euro voor Duitsland.
Die Ausgaben für die Hopfen-GMO waren bei den Ernten von 2000, 2001 und 2002 mit 12,5 Mio. EUR (davon 10 Mio. EUR für Deutschland) stabil.

[10] Zo leverde normalisatie volgens een studie van het Oostenrijkse normalisatie-instituut ON ("Der Nutzen der Normung für Unternehmen und Volkswirtschaft", blz. 20) in Oostenrijk EUR 1,74 miljard op, terwijl de kosten maar EUR 43 miljoen bedroegen.
[10] Z.B. nach einer Studie des österreichischen Normungsinstituts "Der Nutzen der Normung für Unternehmen und Volkswirtschaft", S. 20. In Österreich belief sich der Nutzen der Normung auf EUR 1.74 Mrd., während die Kosten EUR 43 Mio. betrugen.

De vergunningsrechten die door eigenaars uit de Gemeenschap werden betaald voor het recht om te vissen in de EEZ van Mauritanië, verschilden per type visserij, naar gelang van de commerciële waarde van de soort waarnaar werd gevist, maar bedroegen in totaal ongeveer 10 miljoen EUR.
Die von den Gemeinschaftsreedern zu entrichtenden Lizenzgebühren für die Fangrechte in der AWZ Mauretaniens waren je nach Fischereizweig entsprechend dem Handelswert der Zielarten unterschiedlich, beliefen sich jedoch insgesamt auf ca. 10 Mio. EUR.