Vertaling van "beek van neufchâteau " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beek
Bach

beek met Gele-Hoornpapaver-verbond | rivier met Glaucion flavi
Fluß mit Glaucum flavum

(korte) rivierarm | beek | bocht | inham | kleine rivier | kreek
Bach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10° de beek van Neufchâteau stroomafwaarts van het meer van Neufchâteau;
10° der Bach von Neufchâteau flussabwärts des Sees von Neufchâteau;

17° de Vierre stroomafwaarts van zijn samenvloeiing met de beek van Neufchâteau;
17° die Vierre flussabwärts des Zusammenflusses mit dem Bach von Neufchâteau;

Deze Ardense helft van de locatie stemt overeen met uitgestrekte oppervlaktes van acidofiele beukenbossen (9110) doorsneden doot de valleien van Civanne en de beek « Prés Thibaut » (« Croisette de Rossignol), bos van Neufchateau, bos van Chenêt, « Fagne de la France », « Fagne Mousty) met, aan het hoofd van de bron, tal van venen die overeenstemmen met acidofiele eiken-berkenbossen (9190), met moeras- tot alluviale elkenbossen (91E0) of met veenachtige berkenbossen (91D0) alsook met stukken heide (4010, 4030).
Diese Ardenner Hälfte des Gebiets besteht in weiten Flächen von sauren Buchenwäldern (9110), durchquert durch die Täler der Civanne und des Bachs "Prés Thibaut" ("Croisette de Rossignol", Wälder "forêt de Neufchateau", "bois du Chenêt", "Fagne de la France", "Fagne Mousty") mit am Anfang der Quellen zahlreiche Weidenwäldchen, die bodensauren Eichen- und Birkenwäldern (9190), sumpfigen bis alluvialen Auenwäldern, (91E0) oder Moorbirkenwäldern (91D0) sowie Streifen mit Heid (4010, 4030) entsprechen.

25. - de beek Neufchâteau (waterloop nr. 14156) en zijrivieren (deelstroomgebied van de Semois-Chiers), tussen de zwemzone van het meer van Neufchâteau en de samenvloeiing met de beek Longlier (waterloop nr. 14168);
25. - Der Bach von Neufchâteau (Wasserlauf Nr. 14156) und seine Zuflüsse (Zwischengebiet der Semois-Chiers), vom Badegebiet des Sees von Neufchâteau bis zum Zusammenfluss mit dem Bach " Longlier" (Wasserlauf Nr. 14168);

- de beek Hamipré (waterloop nr. 14161) en zijrivieren, tussen haar samenvloeiing met de beek Neufchâteau en haar punt van oorsprong;
- der Bach " Hamipré" (Wasserlauf Nr. 14161) und seine Zuflüsse, ab dem Zusammenfluss mit dem Bach von Neufchâteau bis zu seinem Anfangspunkt;

- de beek Ospot (waterloop nr. 14163) en zijrivieren, tussen haar samenvloeiing met de beek Neufchâteau en haar punt van oorsprong;
- der Bach " Ospot" (Wasserlauf Nr. 14163) und seine Zuflüsse, ab dem Zusammenfluss mit dem Bach von Neufchâteau bis zu seinem Anfangspunkt und

25. - De beek van Neufchâteau (waterloop nr. 14156) (onderbekken van de Semois-Chiers), van de badzone van het meer van Neufchâteau tot aan de samenvloeiing met de beek van Longlier (waterloop nr. 14168);
25. - Der Bach " Neufchâteau" (Wasserlauf Nr. 14156) (Zwischengebiet der Semois-Chiers), ab dem Badegebiet des Sees von Neufchâteau bis zum Zusammenfluss mit dem Bach " Longlier" (Wasserlauf Nr. 14168);

- De beek van Ospot (waterloop nr. 14163) van diens samenvloeiing met de beek van Neufchâteau tot aan diens punt van oorsprong en
- der Bach " Ospot" (Wasserlauf Nr. 14163) ab dem Zusammenfluss mit dem Bach " Neufchâteau" bis zu seinem Anfangspunkt, und