Vertaling van "begeleidende fytosanitaire documenten " (Nederlands → Duits) :

Het in paragraaf 1 bedoelde officiële etiket kan ook de begeleidende fytosanitaire documenten bevatten, die bedoeld worden in Richtlijn 92/105/EEG van de Commissie, waarin een normalisering van de plantenpaspoorten wordt geregeld.
Auf dem amtlichen Etikett gemäss Paragraph 1 können auch die phytosanitären Begleitdokumente gemäss der Richtlinie 92/105/EWG der Kommission über eine Vereinheitlichung der Pflanzenpässe angegeben sein.

Het officiële etiket als bedoeld in lid 1 kan ook de fytosanitaire begeleidende documenten omvatten die zijn vermeld in Richtlijn 92/105/EEG van de Commissie, die in een bepaalde normalisering van de fytosanitaire begeleidende documenten voorziet.
Das offizielle Etikett, das in Absatz 1 vorgeschrieben ist, kann auch die phytosanitären Begleitpapiere beinhalten, die in der Richtlinie 92/105/EWG der Kommission vorgesehen sind, welche eine bestimmte Normung der phytosanitären Begleitpapiere vornimmt.

Alle voorwaarden voor de officiële etikettering en de fytosanitaire begeleidende documenten zijn evenwel vastgelegd, en deze dienen als gelijkwaardig te worden erkend.
Jedoch sind alle Konditionen für die offizielle Etikettierung und die phytosanitären Begleitpapiere festgelegt und als gleichwertig anzuerkennen sind .