Traduction de «beginsel participatieve democratie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

participatieve democratie [ democratische participatie ]
partizipative Demokratie [ demokratische Mitbestimmung | demokratische Partizipation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het beginsel participatieve democratie moet de Commissie aanmoedigen dat er in de in bijlage I vermelde begunstigde landen parlementair toezicht wordt uitgeoefend op de steun die zij ontvangen.
In Einklang mit dem Grundsatz der partizipatorischen Demokratie sollte die Kommission bei jedem Begünstigten gemäß Anhang I die parlamentarische Kontrolle der für diesen Begünstigten bereitgestellten Hilfe fördern.

Het gehalte van de democratie binnen de Europese Unie zal mede worden bepaald door de wijze waarop het beginsel van participatieve democratie voor burgers van de Unie, dat is opgenomen in de ontwerpgrondwet voor de Unie, wordt toegepast.
Die Demokratie innerhalb der EU wird auch an der Anwendung des durch den Entwurf einer Verfassung für Europa eingeführten Grundsatzes der partizipativen Demokratie für die Bürger der Union gemessen werden.

e ter) het beginsel van participatieve democratie te bevorderen, met inbegrip van de participatie van vrouwen aan de besluitvorming.
eb) der Grundsatz der partizipativen Demokratie, einschließlich der Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess, gefördert werden.

e bis) het beginsel van participatieve democratie te bevorderen, met inbegrip van de participatie van vrouwen aan de besluitvorming.
ea) der Grundsatz der partizipativen Demokratie, einschließlich der Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess, gefördert werden.