In geval van oprichting van nieuwe nutsbedrijven die het volledig eigendom moeten zijn en blijven van of rechtstreeks geëxploiteerd worden door de plaatselijke overheidsinstanties of organen die onder controle van deze instanties staan, wordt de waarde van het bestaande distributienetwerk volgens het beginsel van "valeur comptable" (boekwaarde) geëvalueerd.
Um neue Versorgungsbetriebe einzurichten, die zur Gänze örtlichen Stellen oder Körperschaften gehören oder unmittelbar von diesen betrieben und kontrolliert werden, ist der Wert des bestehenden Verteilernetzes nach dem Grundsatz des "valeur comptable" (augenblicklicher Buchwert) zu evaluieren".