Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «begrip subsidiariteit nieuw leven » (Néerlandais → Allemand) :

10. verzoekt de EU haar steun te verlenen aan de uitbreiding van het mechanisme voor herziening van het handelsbeleid van de WTO met de handelsgerelateerde aspecten van duurzame ontwikkeling, waaronder de naleving van de fundamentele arbeidsnormen en wijziging van de definitie van het begrip "subsidie" in de WTO-overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen, om ervoor te zorgen dat in exportproductiezones de fundamentele arbeidsnormen worden nageleefd en de mensenrechten worden geëerbiedigd; vraagt eveneens dat de delega ...[+++]

10. fordert, dass die EU die Ausweitung des WTO-Mechanismus zur Überprüfung der Handelspolitik auf alle handelsbezogenen Aspekte der nachhaltigen Entwicklung, einschließlich der Einhaltung der grundlegenden Arbeitsnormen, und die Änderung der „Begriffsbestimmung von Subvention“ in dem WTO-Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen unterstützt, um die Einhaltung der grundlegenden Arbeitsnormen und die Achtung der Menschenrechte in freien Exportzonen zu gewährleisten; fordert die Delegation der EU in Genf auf, die informelle Gruppe der „Freunde der Arbeit“ neu zu beleben und weiterzuführen, die sie zur Förderung der Arbeitsno ...[+++]


Hoe kunnen wij het begrip subsidiariteit nieuw leven inblazen? Hoe kunnen we ervoor zorgen dat alleen daar waar het echt om Europa gaat regelingen worden opgesteld en dat de rest als vanzelfsprekend wordt overgelaten aan de lidstaten, de regio’s en de plaatselijke autoriteiten?

Subsidiarität: Wie können wir diesen Begriff mit Leben erfüllen, wie können wir dafür sorgen, dass nur dort, wo wirklich Europa betroffen ist, Regelungen geschaffen werden und dass ansonsten das Selbstverständnis der Mitgliedstaaten, der Regionen und Kommunen ausschlaggebend bleibt?


J. overwegende dat de ambitie die de Europese Unie met het GBVB en het GEVDB toont om een belangrijke speler te worden op het internationale politieke toneel ertoe zal bijdragen dat het Atlantische Bondgenootschap nieuw leven wordt ingeblazen en dat de taken en verantwoordelijkheden binnen het bondgenootschap evenwichtiger worden verdeeld, concreet inhoud zal geven aan het begrip Europese identiteit voor veiligheid en defensie (ESDI -European security and defence identity ...[+++]

J. in der Erwägung, dass das von der Europäischen Union bekundete Streben, sich durch die GASP und die GESVP als einer der großen Akteure des internationalen politischen Lebens zu bestätigen, zur Neubelebung der Atlantischen Allianz und zu einer ausgewogenen Verteilung der Lasten und Verantwortung in dieser Organisation beitragen, dem Begriff der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungsidentität (ESVI) einen konkreten Inhalt geben und ein wichtiges Element der Sicherheit in der Welt darstellen wird,


5. spreekt zijn krachtige steun uit voor interparlementaire dialoog als duidelijke basis voor wederzijds politiek begrip en dringt er in dat verband op aan dat het ASEP-forum nieuw leven wordt ingeblazen, daar hierin het EP en de nationale parlementen van de Aziatische landen die bij het ASEM-proces betrokken zijn, verenigd zijn;

5. unterstützt nachdrücklich den interparlamentarischen Dialog als klare politische Grundlage für beiderseitiges politisches Verständnis und fordert in diesem Zusammenhang eine unverzügliche Wiederbelebung des ASEP-Forums zwischen ihm und den nationalen Parlamenten Asiens, die am ASEM-Prozess mitwirken;


5. spreekt zijn krachtige steun uit voor interparlementaire dialoog als duidelijke basis voor wederzijds politiek begrip en dringt er in dat verband op aan dat het ASEP-forum (Parlementaire bijeenkomst Azië- Europees Parlement) nieuw leven wordt ingeblazen, daar hierin het EP en de nationale parlementen van de Aziatische landen die bij het ASEM-proces betrokken zijn, verenigd zijn;

5. unterstützt nachdrücklich den interparlamentarischen Dialog als klare politische Grundlage für beiderseitiges politisches Verständnis und fordert in diesem Zusammenhang eine unverzügliche Wiederbelebung des ASEP-Forums (Parlamentarisches Treffen Asien-Europa) zwischen dem EP und den nationalen Parlamenten Asiens, die am ASEM-Prozess mitwirken;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'begrip subsidiariteit nieuw leven' ->

Date index: 2022-03-20
w